Recibido bajo entrega en 1929 por la Pinacoteca del Museo Nacional de Nápoles, este pequeño retrato de mujer proviene en la antigüedad de las colecciones de Parma de la familia Sanseverino y, por lo tanto, de la familia Farnese. El número 789 inscrito dos veces al dorso -uno en pintura negra, y el otro en lacre rojo- permite identificarlo sin esfuerzo en el Retrato de mujer joven vestida de negro envejecido con trinetina plateada con frapé, y cruz de alegrías. , que cuelga delante de ellos, sobre la cabeza un adorno de gozos y pluma blanca, de Mano Fiamenga n. 789 "descrito en el n. 741 del inventario de la residencia Farnese del Jardín de Parma y expuesto allí, junto con otros retratos y temas religiosos, en la "Primera Sala del Apartamento de las Damas de Modona" (ver BERTINI, 1987, p. 265). Por otra parte, el sello notarial dibujado a pluma en el mismo reverso de la tablilla y las firmas del notario, Francesco Moreschi, y del consignatario Grandini, así como el apenas legible número 27 en negro, permiten establecer que los Farnese habían tomado posesión del cuadro en 1612 y con motivo de la incautación de los bienes de los señores feudales rebeldes, entre los que destacaban los Sanseverinos, en cuyo palacio de Parma, en el n. 27 del inventario levantado por el notario Moreschi y Grandini, era precisamente “otro retrato de una dama a la española pintado sobre tabla de nogal con […] un sombrero en la cabeza, con muchas alegrías adentro, firmado y firmado” por los delegados a esa toma (cf. BERTINI, 1977, p. 38).