La obra está realizada en contrapartida (por tanto, al revés de la imagen original) datable entre 1657 y 1666. Gérard Edelinck nació en Amberes hacia 1640 donde se formó con Cornelius Galle el Joven (nieto del más famoso Philips Galle). Edelinck encuentra el mayor reconocimiento de su actividad como grabador de la corte durante el reinado de Luis XIV de Francia (junto con Charles Le Brun y Gérard Audran) cuando alcanza alturas notables con la realización, por ejemplo, de la Sagrada Familia de Rafael "de una vivacidad, de una obra insuperable” (De Angelis 1811), o del célebre Des Tableaux du Roi de 1679. Sobre por qué Edelinck se enfrenta al episodio del estandarte de Rubens, presumiblemente antes de su llegada a París, no hay certezas. Puede haber influido el estudio de la obra de Leonardo propuesto por la obra de Rubens, o las costumbres de la época. El hecho es que la obra contribuyó significativamente al éxito de la iconografía de Leonardo de la Batalla de Anghiari.