La cultura barroca transforma y atribuye nuevas funciones a los objetos. No se trata de un simple marco, sino que en realidad alberga una escena mitológica en diálogo con la pintura que contiene. A ambos lados del cuadro, las diosas griegas Hera y Atenea esperan el resultado de un concurso de belleza. Arriba a la derecha el pastor Paris, juez del concurso, indica el ganador: Venus, o la figura retratada en el cuadro. Quizás originalmente el marco contenía un espejo. Cada espectador se convertiría así, mirando la obra, en protagonista temporal de la narración.