La culture baroque transforme et attribue de nouvelles fonctions aux objets. Ce n'est pas un simple cadre, mais accueille en fait une scène mythologique en dialogue avec le tableau qu'il contient. De part et d'autre du tableau, les déesses grecques Héra et Athéna attendent le résultat d'un concours de beauté. En haut à droite le berger Paris, juge du concours, indique le vainqueur : Vénus, ou la figure représentée dans le tableau. Peut-être qu'à l'origine le cadre contenait un miroir. Chaque spectateur deviendrait ainsi, face à l'œuvre, le protagoniste temporaire de la narration.