La fresque occupe le mur est de la galerie de la chapelle et est associée au thème d'Hercule battant Cerbère, représenté sur le mur opposé. Les deux événements étaient bien connus et pouvaient compter sur une solide tradition visuelle de référence. Selon la mythologie grecque, Prométhée a été puni par Zeus pour avoir volé le feu des dieux pour le livrer aux hommes. Dans la scène du Tourment Prométhée est représenté attaché au sol avec des chaînes, tandis qu'un oiseau de proie lui déchire le foie.