Au-delà des nombreuses interprétations iconographiques proposées (le titre sous lequel l'œuvre est connue depuis la fin du XIXe siècle, c'est-à-dire du Guide de Brera de 1891, est trompeur), c'est une idylle pastorale enchanteresse qui, en accord avec l'arcadien contemporain expressions de la peinture française, exalte la vie rustique et amoureuse. Une lumière estivale caresse le teint nacré de cette déesse rustique au chapeau de paille, qui s'offre au regard avec des robes aux teintes crème et rose.