Am 4. Mai wird im Museo Popoli e Culture del PIME die Ausstellung „ On the skin of a water buffalo “ eröffnet. Die Komplexität Thailands wird durch das kulturelle Erbe von PIME erzählt , das Teil der Kampagne „Salz der Erde“ ist, die anlässlich des fünfzigjährigen Bestehens von PIME in Thailand gestartet wurde und uns das ganze Jahr 2022 begleiten wird Der Titel, den wir für die Ausstellung gewählt haben, bezieht sich auf den Mythos von Apoe Miyeh, durch den die Akha-Gemeinschaft den Ursprung des Akha ol Akhazaunh-Pfads erklärt, dh des sozialen und spirituellen Codes, der jeden Aspekt des Lebens regelt.

Heute sind der Akha-Weg und die Wege anderer ethnischer Gruppen vom Verschwinden bedroht, und der Mythos bietet daher eine Gelegenheit, Fragen im Zusammenhang mit dem Schutz der Sprache und der Identität der verschiedenen Gemeinschaften, die Thailand bewohnen, anzusprechen.

Derzeit hat das Land eine Bevölkerung von etwa 70 Millionen Einwohnern: 95 Prozent gehören der thailändischen Mehrheitsgruppe an, während weniger als eine Million Menschen verschiedenen ethnischen Gemeinschaften angehören. In den Bergen, in den nördlichen Regionen, leben die Gemeinschaften, die bereits als "Bergstämme" bekannt sind, und kämpfen mit dem Versuch, ihre Wurzeln und ihre Identität als Volk zu bewahren, in einem ständigen Schwanken zwischen dem Wunsch, die Kontinuität mit der Vergangenheit aufrechtzuerhalten, und der Notwendigkeit für den Wandel.

Die Ausstellung konzentriert sich insbesondere auf zwei Aspekte. Der erste ist der sprachliche. Tatsächlich laufen die Sprachen der ethnischen Gemeinschaften Gefahr, in wenigen Jahren aufgegeben und vergessen zu werden. Für PIME bedeutete es im spezifischen Kontext der Gemeinschaften in Nordthailand, den lokalen Sprachen Wert zu verleihen, immer einen Beitrag zur sozialen Entwicklung zu leisten und dazu beizutragen, sich selbst stolz als Volk anzuerkennen. Darüber hinaus bedeutet die gründliche Kenntnis der lokalen Sprachen für Missionare, wirklich mit den Menschen in Kontakt zu kommen, und in diesem Zusammenhang sagt Pater Marco Ribolini, PIME-Missionar in Thailand: „Man kann nur das Herz berühren, wenn die Sprache das Herz erreicht.“ .

Das zweite Hauptthema der Ausstellung ist mit der Kleidung verbunden, einem charakteristischen Element der Identität dieser Völker, das eine Schlüsselrolle bei der Unterscheidung zwischen den Gruppen spielt. Der Stil der Kleidung wird von Generation zu Generation weitergegeben, aber jede interpretiert die Tradition weiterhin auf persönliche Weise, durch ihren eigenen Geschmack und ihre eigenen Vorlieben, und fügt von Zeit zu Zeit Innovationen ein, die noch im Gange sind. Heute hat die zunehmende Erreichbarkeit dieser einst sehr abgelegenen Regionen die Verwendung von T-Shirts und Jeans zur täglichen Realität gemacht. Daneben haben die neuen Herstellungstechniken, wie das Aufkommen von Nähmaschinen, eine andere Herangehensweise an die Herstellung dieser Kleidung ermöglicht, die immer noch traditionell zu wichtigen Anlässen für die Gemeinschaft getragen wird.

Wir wollten diese Komplexität durch das reiche kulturelle Erbe von PIME erzählen, wobei wir uns vor allem auf die in den Depots aufbewahrten Waren stützen: Tatsächlich werden zahlreiche Stoffe und Ornamente einiger ethnischer Gemeinschaften, die noch nie zuvor im Museum ausgestellt wurden, zusammen mit ausgestellt Bücher aus der Bibliothek und Wörterbücher und Dokumente aus dem Archiv. Abschließend werden einige historische Videodokumente gezeigt, die von einem Land im Umbruch und der Rolle der PIME-Missionare vor Ort zeugen.