In una strada semplice, che costeggia un palazzo dal muro sporco, cammina con disinvoltura e sicurezza Yorick, di profilo, lo sguardo in avanti, una mano in tasca mentre l’altra regge una sigaretta. Sul muro, a sinistra, alcuni disegni infantili – che in quegli anni godevano di interesse, come dimostra la conferenza di Corrado Ricci su L’arte dei bambini del 1885 e il suo successivo volume del 1887 – firmati Ada, la figliastra di Corcos; a destra versi dettati dallo stesso Yorick (che con ironia addebitano le sembianze del soggetto alla scarsa bravura del pittore). Non il classico ritratto ufficiale quindi, ma un’istantanea tracciata con pennellate piuttosto larghe e veloci ma con cura per i dettagli, in cui prevale l’ironia, una delle doti di Yorick.