Dans une rue simple, qui longe un immeuble au mur sale, Yorick marche avec aisance et assurance, de profil, le regard tourné vers l'avant, une main dans sa poche tandis que l'autre tient une cigarette. Sur le mur, à gauche, quelques dessins d'enfant - qui jouissaient d'un intérêt à cette époque, comme le montrent la conférence de Corrado Ricci sur l'art des enfants de 1885 et son volume ultérieur de 1887 - signés Ada, la belle-fille de Corcos ; à droite des vers dictés par Yorick lui-même (qui attribue avec ironie les traits du sujet à la mauvaise habileté du peintre). Pas le portrait officiel classique donc, mais un instantané dessiné avec des coups de pinceau assez larges et rapides mais avec un souci du détail, dans lequel l'ironie prévaut, une des qualités de Yorick.