La "Venus Sipontina" es una de las 26 imágenes de la "Serie gris" de Wolfgang Lettl (1985-88)

El tema de la pintura se muestra respectivamente a través de una placa en el marco. En el reverso se adjunta una imagen, presumiblemente pintada sobre papel. Hay objetos en el marco.

En varias variaciones de esta serie se emplea experimentalmente un elemento clásico del estilo del surrealismo: pintar cosas que no encajan en un espacio irreal y resultarán composiciones sorprendentes, más o menos significativas.

En esta imagen, Wolfgang Lettl utiliza un desnudo de su esposa y amante Franziska, que pintó en estilo impresionista como imagen de fondo.

Al respecto pensó: “Tu esposa como modelo es el caso ideal, siempre está disponible y si todavía falta algo en un cuadro, se puede acostar, siempre está bien. A medida que pasa el tiempo, te lo sabes de memoria, entonces ya no necesitas un modelo, o muy rara vez un detalle. Incluso las pinzas para la ropa están siempre a mi disposición, incluso si están bellamente coloreadas y están tan maravillosamente quietas que no pueden competir con mi Venus ".