La "Venus Sipontina" est l'une des 26 images de la "Gray Series" de Wolfgang Lettl (1985-88)

Le thème de la peinture est respectivement représenté à travers une plaque sur le cadre. Au verso est attachée une image, vraisemblablement peinte sur papier. Il y a des objets sur le cadre.

Dans plusieurs variantes de cette série, un élément classique du style du surréalisme est employé expérimentalement : peignez des choses qui ne rentrent pas dans un espace irréel et des compositions surprenantes, plus ou moins significatives, en résulteront.

Dans cette image, Wolfgang Lettl utilise un nu de sa femme et amante Franziska, qu'il a peint dans le style impressionniste comme image de fond.

À cet égard, il pensait: «Votre femme en tant que modèle est le cas idéal, elle est toujours disponible et s'il manque encore quelque chose à un tableau, elle peut être couchée, elle va toujours bien. Le temps passant, vous le connaissez par cœur, puis vous n'avez plus besoin d'un modèle, ou très rarement d'un détail. Même les pinces à linge sont toujours à ma disposition, même si elles sont magnifiquement colorées et reposent si merveilleusement immobiles, qu'elles ne peuvent rivaliser avec ma Vénus."