Al continuar, acepta los Términos y condiciones, confirma que ha leído la Política de privacidad y cookies y crea su cuenta.
Al continuar, acepta los Términos y condiciones, confirma que ha leído la Política de privacidad y cookies y crea su cuenta.
¿Aún no tienes una cuenta? ¡Regístrate ahora!
The artsupp.com website is a multilingual platform dedicated to the promotion of cultural institutions. The contents of the Site and the rights related to them are reserved, therefore they can be consulted exclusively for personal information purposes, any other use being expressly prohibited without the prior written consent of artsupp.com.
The company Restart S.r.l., with registered office in Rome in viale Angelico n.101, registered in the Register of Companies under no. RM - 1450606, tax code and VAT number no. 13481941006, is the owner of the platform called Artsupp - reachable at the web address 'https://www.artsupp.com'.
This regulation contains the rules governing the relations between Restart S.r.l. its Partners and supporting users of the Platform. The provision of services by Restart s.r.l. through the Artsupp platform in favor of the Partner who wants to propose a fundraiser (hereinafter: Partner) is subject to the following terms and conditions.
After registering and completing the profile in all its sections, the Partner can use the Site to publish their fundraising project, according to the methods described below.
The Partner undertakes to keep the access credentials and to prepare backups of all the content uploaded. For this reason, the Partner exonerates Artsupp from any responsibility in this regard. Artsupp is authorized to keep browsing logs in accordance with its current Privacy Policy and to suspend the account in case of misuse of the pages.
During the fundraising phase, the Partner will come into possession of information such as name, surname, e-mail address, of each individual Supporter. The Partner, by accepting these Terms of Use, indemnifies Restart srl, as owner and manager of the artsupp.com platform, from any violation, or improper use, of such data and information, or where they are used for purposes unrelated and / or illegal with respect to the "Terms and Conditions" and the "Fundraising Terms and Conditions", assuming full civil and criminal liability deriving from illegal and improper use of such information.
The Partner is solely responsible for the project, files, images and content published and its realization and expressly exonerates Artsupp from any responsibility in relation to the legitimacy, correctness, cost-effectiveness, convenience and execution of the Project itself and this circumstance will be given. evidence on the site by means of the appropriate wording. The Partner undertakes to send Artsupp files, images and / or videos of which it is the owner of the relative rights of use, relieving Artsupp from any third party claims regarding the use and content of said files, images and / or videos. The partner also undertakes to send virus-free files, images and / or videos, and in any case not such as to compromise in any way the hardware or software of the portal or of those who view or download them.
By "project" we mean any activity that aims to enhance and / or improve the cultural offer and services offered to the public by the institution. Any activity that positively affects the cultural offer is eligible:
By way of non-exhaustive, we report some categories of projects admitted by the Platform:
In any case, Artsupp reserves the right to refuse the publication of the Project or to suspend the campaign, in any case in which the products or services offered by the Partner are not compatible with the image or reputation and ethics of Artsupp.
The Partner raises Restart S.r.l. from any responsibility on the project both in the design phase and in the construction phase, committing to respect what is reported in the project description with regard to objectives and timing, also guaranteeing Restart S.r.l. and to supporting users that what has been declared corresponds to the truth and in particular that the project has been drawn up by specialized subjects.
The Partner can choose from the following fundraising models:
Fundraising without a minimum economic objective and a defined time limit.
The Partner is entitled to the payment of the sums collected, net of the Payment Commissions specified below and of a commission in favor of Artsupp equal to 5% including VAT of each payment.
The Supporter proceeds to provide the loan through the payment services offered and managed entirely by STRIPE Inc. (or any other payment service manager chosen by Artsupp), through its own platforms, which constitute market standards. In this regard, therefore, the Partner exonerates Artsupp from any responsibility in this regard. For each payment made, STRIPE Inc. retains a commission for the management of the payment service (referred to above as Payment Commission), in accordance with its own policies and contractual conditions. Therefore the Partner receives the sums disbursed by the supporters net of this commission. The costs of the payment system are established exclusively by the manager and, using credit cards and current accounts located within the Euro area, are generally the following:
(Euro area): 1.4% + € 0.25 for each donation received
(non-Euro area): 2.9% + 0.25 € for each donation received
For further details see: https://stripe.com/it/pricing
Restart srl, through the artsupp.com platform, is in no case responsible for the transaction costs applied by the payment system operators, nor for the possible variations that such costs could undergo over time, limiting its action to providing adequate information to users. of the platform regarding such possible variations.
Furthermore, in cases where the Artsupp service is subject to a fee, STRIPE Inc. also retains this amount on each payment made by the Supporters, and reverses it in favor of Artsupp. In this case, therefore, the Partner receives the sums disbursed by the supporters net of the payment commission and the commission due to Artsupp:
- Artsupp Fee for "Fundraising" projects: 5% VAT included;
Commissions are payable on each donation. Both STRIPE and Artsupp will issue the due accounting documents relating to collections and made out to the beneficiary of the service, as required by law.
Any accounting, fiscal and administrative fulfillment inherent in the subscriptions received is the sole responsibility and responsibility of the Partner, who will therefore promptly provide for invoicing, declarations, certifications and anything else required by current legislation.
Artsupp reserves the right to modify, without prior notice, the layout, graphics, dimensions, colors of the Site and of the pages in which the Project is presented. It also reserves the right to insert, add, modify and in any case completely freely manage the spaces of these pages, adding, removing, overlapping information, communications, advertisements, images, banners and any other content it deems appropriate.
The Partner remains the exclusive owner of what is published on the platform in its reference section. Artsupp may use the means at its disposal, online and offline, the information, the contents disseminated and the data relating to everything that will be published on www.artsupp.com in order to promote and advertise the platform and the Partners. This contract is subject to Italian jurisdiction and, in the event of disputes, the competent court is that of Rome. Roma, Rome, February 2022
El sitio web artsupp.com es una plataforma multilingüe dedicada a la promoción de las Instituciones Culturales europeas. Los contenidos, el sitio web y los derechos relacionados con ellos están reservados, por consiguiente pueden ser consultados exclusivamente para información personal, queda expresamente prohibido cualquier otro uso sin el consentimiento escrito de artsupp.com. La sociedad Restart S.r.l., con sede en Roma en viale Angelico n. 101, inscrita en el Registro de Empresas con el número RM - 1450606, código fiscal e identificación fiscal número 13481941006, Usted es la propietaria de la plataforma Artsupp - en la dirección a la pàgina web “https://www.artsupp.com”. El presente Reglamento incluye las normas que regulan las relaciones entre Restart S.r.l., los Visitantes, los Usuarios y los Partner/Socios de la plataforma.
El Visitante de Artsupp: por visitante se entiende aquel que navega en la plataforma de manera libre.
El Usuario de Artsupp: por usuario se entiende aquel que se inscribe voluntariamente a la plataforma Artsupp.
El Partner/Socio de Artsupp: Por partner se entiende a cualquier Institución cultural que cumpla los requisitos necesarios para considerarse tal y que se compruebe su identidad al producirse la adhesión a la plataforma.
Un visitante de Artsupp se convierte en Usuario escribiendo los datos personales requeridos en el correspondiente formulario (nombre, correo electrónico, contraseña), o accediendo a través de su cuenta de Facebook. El usuario se compromete a proveer a Artsupp la información de registro verdadera, precisa y completa, y acepta mantenerla en ese estado. Cada usuario es responsable de su cuenta y de todas las actividades que realiza en ella.
Ser Partner de la Plataforma Artsupp es posible para cualquier institución permanente y/o temporal que, de acuerdo con su identidad, mantiene y dirige el patrimonio artístico y cultural destinado a la universal y beneficiosa fruición prestando un servicio público. Artsupp se reserva aún así el derecho de evaluar la idoneidad de las solicitudes recibidas.
Todos aquellos que se ajusten a las características antes mencionadas pueden convertirse en Partner, proporcionando a la plataforma Artsupp la información necesaria para comprobar su identidad. Además, se requiere la siguiente información para la creación de las respectivas páginas:
1. Nombre Institucional;
2. Descripción de la Institución;
3. Localización;
4. Horarios de apertura al público;
5. Sitio web institucional;
6. Avatar;
7. Imagen o Vídeo de Cubierta;
8. Imágenes representativas de los espacios;
9. Imágenes de las colección;
10. Leyendas de las obras de la colección (autor, título, fecha, técnica);
11. Comunicado de prensa y carteles de las exposiciones en curso y planeadas.
Toda la información relacionada con el perfil debe ser precisa, completa y verdadera. Completado este procedimiento Arstupp se tomará el tiempo necesario para verificar la conformidad de la información presentada y hacer público y en línea el espacio reservado para el Partner.
Cada Partner podrá tener las siguientes páginas:
Info: sección destinada a la valorización de los espacios de la Institución. Habrá una breve descripción de la Institución acompañada de imágenes de sus espacios y de la información relativa a los días y a los horarios de apertura al público. Estará también disponible el enlace al sitio web oficial de la Institución.
Calendario de Eventos: sección dedicada a la programación cultural y a los eventos temporales organizados por el Partner.
Colecciones: visión general de las obras de la colección. En caso de que el Partner no tenga colección permanente será posible publicar imágenes de las obras expuestas temporalmente.
Los contenidos publicados en el Perfil son públicos y visibles online. El Partner se compromete a enviar a Artsupp archivos, imágenes y/o videos de cuyos derechos de utilización sea titular, indemnizando a Artsupp de cualquier reclamación de terceros acerca de la utilización y el contenido de estos archivos, imágenes y/o vídeos. Además, el Partner se compromete a enviar archivos, imágenes y/o vídeos sin virus, y que no comprometan de ninguna manera el hardware o software del portal o de quien los visualice o descargue.
Artsupp ofrece a sus Partner un espacio web gratuito estudiado con precisión para potenciar la interacción con el público del arte y de las instituciones culturales. Todos los instrumentos de la plataforma para la comunicación y el marketing son gestionados por Artsupp en función de sus necesidades y objetivos. Artsupp ofrece a cada Partner visibilidad en la plataforma mediante la promoción a sus Usuarios a través de los medios de comunicación que sean más adecuados para las actividades y contenidos de cada Partner. Artsupp no asegura que los contenidos de cada Partner tengan la misma visibilidad hacia sus usuarios. No está en la capacidad de Artsupp verificar a priori los posibles resultados de una búsqueda realizada, el orden de las páginas o el contenido relativo. Artsupp no será responsable ante los usuarios y terceras partes por los resultados de una determinada búsqueda. El Partner conserva la propiedad exclusiva de lo que se publica en cada sección de la plataforma. Artsupp podrá utilizar los medios a su disposición, online y offline, la información, los contenidos difundidos y los datos relativos a las publicaciones en www.artsupp.com para la promoción de la plataforma y de los Partner. Sin perjuicio de la autorización, permanece establecido entre Artsupp y los Partner que cada uso de imágenes y/o de los logotipos serán sometidas a los Partner para que formulen sus observaciones y solicitudes de cambio al respecto. Para proteger los derechos de imagen de cada Partner Artsupp no hará posible la descarga de los contenidos en la plataforma. La información contenida en el sitio web, su exactitud y su veracidad se proporcionan de buena fe. Artsupp, poniendo la máxima atención en la finca del sitio web y teniendo en cuenta fiables y sus contenidos, no asume la responsabilidad en relación con eventuales daños directos o indirectos que se puedan derivar de posibles problemas o imprecisiones de los contenidos, es decir, la falta de actualización de la información, en particular cuando los contenidos informativos sean asumidos por el usuario como motivo de decisiones acerca de iniciativas de carácter económico o financiero.
Artsupp se empeña para que su sitio sea lo más seguro posible. Al no poder asegurar, es necesario que los usuarios contribuyan a tutelar la seguridad de Artsupp y se comprometan a: no pubblicar comunicación no autorizada (por ejemplo correo no deseado) a Artsupp.com; no recopilar contenido o información de los usuarios, acceder de otro modo a Artsupp usando medios automatizados (como bot de recogida, robot, spider o scraper) sin consentimiento previo de nuestra parte; no cargar virus o otros códigos daños; no buscar obtener información de acceso o de conectarse a la web con la cuenta de otro usuarios; no denigrar, intimidar o molestar otros usuarios; no usar Artsupp para objetivos ilegales, engañosos, malévolos o discriminatorios; no emprender acciones que pueden impedir, sobrecargar o perjudicar el correcto funcionamiento o el aspecto de Artsupp, por ejemplo un ataque de denegación de servicio o otras acciones de desorden que interfieran con el rendering de las páginas o con otras funciones de Artsupp; no favorecer o fomentar el incumplimiento de esta Declaración o de nuestra normativa. Artsupp se reserva el derecho de eliminar las Cuentas de los usuarios que no respeten las condiciones citadas.
El sitio contiene enlaces a sitios web de tercera parte. La existencia de estos enlaces no supone que Artsupp.com promueve o sea afiliada con los titulares de los sitios web. Artsupp.com rechaza cada responsabilidad en relación a la conexión y a los contenidos de los sitios conectados a la plataforma y avisa los usuarios que quien decide visitar un sitio enlazado lo hace en total autonomía, asumiendo la carga de adoptar todas las precauciones contra virus o otros elementos destructivos. Artsupp.com no respalda ni es responsable de los contenidos de otros sitios.
Todo el material publicado está cubierto de derechos de autor de Artsupp.com y/o de tercera parte. A este respecto, le advertimos que la Ley sobre el Derechos de Autor no permite la reproducción que no está autorizada y la puesta a disposición del público (también mediante intercambio de archivos o “file - sharing”) de obras protegidas por derechos de autor. Por lo tanto, es prohibido introducir en la red y negociar copias de obras protegidas sin autorización de los autores. A quien contravenga la prohibición se aplicarán las sanciones penales previstas en la Ley. Cualquiera que infringe estos derechos será perseguido con arreglo a la ley. Igualmente, en la eventualidad en el que un usuario considera que es propietario de un derecho de autor sobre ese, tendrá el deber de denunciarlo a Artsupp.com que comprobará el fondo. Derecho de receso Con arreglo el artículo 1373 cc es asignada a las partes la facultad de resolver del presente acuerdo al término de un plazo de 90 días con consiguiente eliminación de los contenidos de los Partner en la plataforma www.artsupp.com El presente acuerdo es sometido a la jurisdicción italiana y, en caso de conflicto, el tribunal competente es aquel en Roma.
Augusta, Bavière , Alemania abierto Visite el Museoarrow_right_alt
"Nunca he visto a René Magritte.
Quizá me equivoque, pero siempre he tenido la impresión de que para reír había que bajar al sótano. ¿Estaba sufriendo de una gran soledad o de frialdad interior? Tampoco soy de los más sociables, pero en su ser y en sus pinturas veo algo repulsivo, o por lo menos ajeno a mí. Para ser más claro: percibo la elegante y trágica impotencia de su ateísmo. Quizás (y digo "quizás" sólo porque no quiero pretender expresar un juicio claro) hizo lo mejor que podía lograr el "Surrealismo Clásico" de la época. Sus descarrilamientos, pienso sobre todo (pero no sólo) en su “fase impresionista”, muestran la tragedia de quien nunca recorre un camino y necesariamente se pierde en el proceso. Pero los artistas tienen derecho a ser juzgados por su mejor trabajo. Cualquiera que quiera pintar y, lógicamente, todavía no puede, se fascina con los modelos a seguir e intentará imitarlos. Pero no debe identificarse con el modelo a seguir respectivo sino tomar pronto otros caminos, porque cada uno tiene su propia vida interior, su propio más allá, y sólo eso le pertenece. Ningún surrealista puede copiar de otro. Lo que pinta se convierte necesariamente en algo previamente desconocido, incluso incomprensible. Si esto debería llamarse "surrealismo" o no, es irrelevante. Me preguntas hasta qué punto René Magritte me ha influido en mi trabajo. Bueno, miré sus fotos y lo pensé. A veces he citado deliberadamente motivos suyos o los he desarrollado más. Hice algo así con Miguel Ángel y Tiziano, por admiración, por así decirlo. Y tal vez algo se deslizó dentro de mí por pereza o inconsciencia.
Pero no todas las manzanas se roban en alguna parte".
Texto de Wolfang Lettl
En su discurso en la inauguración de la exposición: "Ser humano: un intento" el 15 de diciembre de 2006, Wolfgang Lettl hizo las siguientes observaciones sobre la imagen: "Sin embargo, ella no desaparece":
No esperéis que os cuente mucho sobre la Marchesa de la Solana de Goya. Lo copié porque me gustó mucho.
Puedo hacerlo.
Luego lo liberé de su fondo marrón de retrato, lo saqué un poco del centro de la imagen y lo coloqué en un paisaje abierto. No, no un hermoso paisaje del sur, sino un pedazo del valle del Po con una fea arquitectura industrial y, en contraste con el orgulloso español, tres cabezas huecas y arrogantes en una máquina voladora imposible.
Eso sí, con los zapatos recién lustrados.
Laberinto (texto: Wolfgang Lettl)
En mi imaginación, un laberinto es una estructura tan compleja e intrincada que una vez que entras, difícilmente puedes encontrar el camino de regreso, excepto con el hilo de Ariadne. Perderse en tal laberinto es una de las experiencias fundamentales del hombre moderno. El surrealismo en su conjunto puede describirse como laberíntico: muchos acertijos, muchas preguntas, sin respuestas, sin salida. Quería abordar el tema de frente: pintar un laberinto. Pero sin edificios antiguos ni jardines rococó lúdicos; más como un armario con espejos, pero no pude encontrar una manera de representarlo de manera convincente. Me refugié en una construcción clara pero irreal, abierta para poder mirar hacia adentro, pero sin salida, donde ni siquiera el hilo de Ariadna puede ayudar. ¿Quizás puedas imaginar algo similar, gracias a tus sueños? Con Kafka se convirtió en "El Juicio".
Wolfgang Lettl pintó el cuadro "El grito" en junio de 1989, en su segunda casa en Puglia. Este es un desarrollo adicional de la imagen "Prometeo" de la "Serie gris".
En primer lugar, golpea el enorme torso de color arcilla, con manos torpes que se alzan en busca de ayuda y su expresión facial se retuerce de dolor. Se partió en el área del pecho y un pájaro blanco salió volando. Las tres barras en el interior del torso todavía dan la impresión de una jaula o de estar encerrado.
El torso masculino está en la orilla de un cuerpo de agua, sobre el cual hay varios botes, cada uno con una figura en su interior. Las personas arrodilladas o sentadas en botes tienen los ojos vendados con telas negras y tratan de calmarse con la superficie del agua. Hay una atmósfera amenazadora y oscura en el cielo.
Esto es para la descripción de la imagen.
En el contexto de la historia contemporánea, esta imagen puede verse como un cambio de rumbo, una revolución pacífica y el fin de la RDA.
El busto se volvió frágil de adentro hacia afuera debido a que la gente quería libertad. Con el corte simbólico de la cerca de alambre de púas húngaro por parte del Ministro de Asuntos Exteriores húngaro, Gyula Horn, y su homólogo austriaco, Alois Mock, el 27 de junio, el muro se volvió permeable de repente. A principios de julio, hubo un movimiento de salida masivo de ciudadanos de la RDA a través de Hungría y Checoslovaquia.
La ceguera de la dirección del SED ante la realidad y cómo trató de no dejar que las olas batieran demasiado alto será más evidente el 7 de octubre de 1989, "Día de la República", con motivo de la celebración del 40 aniversario de la fundación de la RDA.
Erich Honecker organizó por última vez los habituales jubileos y celebraciones populares en Berlín, pero los ciudadanos ya no se identificaban con la ideología del partido. Ha habido numerosas contramanifestaciones que se han intentado reprimir por la fuerza.
Los últimos barrotes finalmente se rompieron el 9 de noviembre de 1989, cuando cayó el Muro de Berlín.
"Invitación al golpe", completada en 1981, es probablemente una de las pinturas más confusas de Wolfgang Lettl.
Todo se vuelve aún más surrealista al leer el artículo periodístico con tintes surrealistas que el Dr. Giacomino Vascello, inspirado en la pintura, informó a un periódico italiano. A continuación se muestra un breve resumen del artículo:
"INCREÍBLE: Un foggiano hizo su contribución a la caída del muro de Berlín.
El Dr. Vascello de Foggia y Wolfgang Lettl, profesor de la Academia de Bellas Artes de Munich, son buenos amigos desde hace muchos años, se encuentran frente al vino, la buena comida y la música clásica para hablar sobre el mundo del arte, el derecho y la ética. . Wolfgang Lettl utilizó la figura del Dr. Vascello para su cuadro "Invitación al golpe".
Pasan unos años y sucede algo extraordinario: en Alemania, donde las campañas electorales se basan mucho más en carteles y postales que en Italia, un inexplicable capricho del destino hace que este cuadro sea elegido para la Campaña por la unificación de las dos Alemanias. .
Desde entonces, todas las paredes de Alemania se han cubierto con esta imagen, y cientos de millones de reproducciones de postales pasan por las manos de millones de alemanes. Tanto por broma como por coincidencia, el Dr. Vascello se convirtió así en el símbolo del espíritu de la nación alemana.
Todo esto sin duda nació entre una copa de vino, la música de Mozart y un plato de espaguetis humeantes pero sobre todo, por supuesto, durante discusiones sobre la ética del Estado.
Con ojos de artista, el pintor alemán vio en el oscuro funcionario del sur de Italia el verdadero espíritu del Estado y quiso transmitir el fruto de su descubrimiento a sus compatriotas y descendientes.
Y así un artista de Foggia se ha convertido en parte imborrable de uno de los momentos más dramáticos de la historia reciente.
La "Venus Sipontina" es una de las 26 imágenes de la "Serie gris" de Wolfgang Lettl (1985-88)
El tema de la pintura se muestra respectivamente a través de una placa en el marco. En el reverso se adjunta una imagen, presumiblemente pintada sobre papel. Hay objetos en el marco.
En varias variaciones de esta serie se emplea experimentalmente un elemento clásico del estilo del surrealismo: pintar cosas que no encajan en un espacio irreal y resultarán composiciones sorprendentes, más o menos significativas.
En esta imagen, Wolfgang Lettl utiliza un desnudo de su esposa y amante Franziska, que pintó en estilo impresionista como imagen de fondo.
Al respecto pensó: “Tu esposa como modelo es el caso ideal, siempre está disponible y si todavía falta algo en un cuadro, se puede acostar, siempre está bien. A medida que pasa el tiempo, te lo sabes de memoria, entonces ya no necesitas un modelo, o muy rara vez un detalle. Incluso las pinzas para la ropa están siempre a mi disposición, incluso si están bellamente coloreadas y están tan maravillosamente quietas que no pueden competir con mi Venus ".
En el. últimos 10 años de su vida, Wolfang Lettl colaboró intensamente con su hijo, Florian. Esto hizo posible la creación de más de 100 pinturas surrealistas entre 1998 y 2007, a pesar de una grave enfermedad y el deterioro de sus capacidades físicas y mentales. En cuanto a la última pintura que se muestra aquí, Florian Lettl no solo colaboró intensamente en el desarrollo del tema, sino que también terminó la pintura para ponerla a disposición para su exhibición. Después de que Wolfgang Lettl perdiera sus fuerzas y se diera cuenta de que ya no podía pintar, decidió morir. Murió el 10 de febrero de 2008 en los brazos de su hijo Florian, rodeado de sus cuadros.
Por un lado, esta pintura final muestra al director y su orquesta en un movimiento ascendente. El arte viene del inconsciente, está escondido en esta pintura en las profundidades del agua. Es el acto creativo del artista lo que lo eleva a la luz del día y lo hace visible.
En contraste con el director vestido de negro que extiende los dos brazos, con la varita enfatizando el movimiento hacia arriba, la escultura de mármol blanco de San Bruno de René-Michel Slodtz, conocido como Michel-Ange Slodtz (1705-1764), ya es de pie sobre su pedestal. La escultura fue realizada en 1744 para la Basílica de San Pedro en Roma.
Una mano del Santo hace un gesto de rechazo, la otra apunta hacia abajo. Por motivos compositivos, el cuadro carece tanto del putto que quiere presentar la insignia del obispo al santo, como de los atributos del santo (calavera, cadena y libro) al que apunta la mano.
Los gestos del cuadro remiten, por tanto, al director de orquesta ya su obra; advierten al artista sobre la modestia y le recuerdan discretamente su fugacidad.
Cuando Wolfgang Lettl, en 1972, respondió a un pequeño anuncio en el Süddeutsche Zeitung en el que se ofrecía a la venta un terreno edificable cerca de Manfredonia, ciertamente no imaginó que el período que pasaría allí con su esposa Francesca desde 1973 hasta 2005, él se convertiría en uno de los más felices de su vida para él.
Aquí, en los años 1975-1995, no solo nacieron las pinturas impresionistas, sino, a partir de 1986, también muchas de sus pinturas surrealistas.
Wolfgang Lettl: "Compramos un terreno en Siponto, en el Golfo de Manfredonia, directamente sobre el mar, porque según mi antiguo atlas geográfico llueve menos que en cualquier otro lugar, y construimos una casa allí. Había mucho trabajo que hacer en el jardín, porque al principio solo había cardos y otras cosas espinosas, en la casa las paredes aún estaban vacías, así que tomé mi caballete portátil y salí afuera, pintando el paisaje: casas, árboles, montañas, nubes, barcos y el mar. Hacerlo es divertido y realmente agotador".
La escultura representa a dos personas, cada una con su pesada esfera, para ser transportadas hacia arriba. Parecen ser dos Sísifo. El mito de Sísifo cuenta que para castigar la sagacidad del hombre que se había atrevido a desafiar a los dioses, Zeus decidió que Sísifo debía haber empujado una roca desde la base hasta la cima de una montaña. Sin embargo, cada vez que Sísifo llegaba a la cima, la roca rodaba hacia la base de la montaña y cada vez, y por toda la eternidad, Sísifo tendría que comenzar su ascenso de nuevo y nunca tener éxito.
Albert Camus, en su ensayo El mito de Sísifo de 1942, vio en Sísifo la personificación del absurdo de la vida humana, que dejaría como solución el suicidio, aunque el “físico” no solucione el problema del sentido; pero Camus concluye sus pensamientos filosóficos afirmando: "Debemos imaginar a Sísifo feliz y libre mientras sube el peso que rueda hacia abajo". Aquí en la escultura Sísifo se ha doblado, pero nunca llegarán a la cima ya que los dos personajes se estorban entre sí, pero lo absurdo es que no pueden entender la razón que les impide avanzar. situación desde lejos, de manera objetiva, sabemos que si inclinas la cabeza bajo la pesada carga no puedes ver lo que hace el otro, ya que tu mirada se dirige solo hacia tus propios pies y solo sientes que no pasa nada .que somos amados por un Dios y no condenados a asumir este compromiso como Sísifo.La esfera es el símbolo de nuestra misión terrena, es el peso que soportamos cada día con nuestra capacidad y nuestra voluntad, esto es importante para nosotros, para nuestra vida, para nuestra misión. Trabajamos apoyando esta esfera todos los días, tanto en la vida privada como en la vida política. Pero si las esferas se vuelven cargas, pesos, como aparecería en esta escultura, nos impiden ver unos a otros y no nos permiten llegar a la cima, para luego ser felices y libres mientras subimos el peso que rueda hacia abajo, necesitamos repensar nuestra misión, rectificar nuestras doctrinas, vencer nuestro egoísmo. Debemos apartar las esferas para dar una mano al prójimo, para ayudarnos a llegar juntos a la meta y no poner trabas y estorbos entre unos y otros.
Otras obras en exhibición
Con la tarjeta de Artsupp puedes acceder por primera vez a descuentos y entradas reducidas en los museos de toda Italia.
Descubre másArtsupp es el portal de los museos con el que es fácil descubrir arte, exposiciones y obras. Ahora los museos de Francia, Reino Unido, Holanda, Alemania y España también pueden compartir con los usuarios sus actividades.
About us