Peintre, sculpteur, scénographe, costumier, artiste complet et éclectique du second après-guerre, l'art de Corrado Cagli est connu dans toute l'Europe. Une personnalité artistique, caractérisée par une polyvalence de styles et une maîtrise dans les domaines les plus divers de l'expression artistique, ont fait de Cagli l'objet d'étude et d'analyse critique par des historiens, des universitaires, des poètes et des essayistes de renom.

L'œuvre Buglione de 1971 rappelle le concept de figuration abstraite, auquel l'artiste s'est consacré après la guerre, constituée de répétitions modulaires et mathématiques, de corpuscules qui défient la bidimensionnalité du tableau. Les structures géométriques se prolongent dans l'espace dans un jeu continu de concaves et convexes, donnant l'illusion d'une figure tridimensionnelle. Les cercles qui composent la figure rappellent à l'esprit de l'observateur l'armure légendaire d'un Moyen Âge chevaleresque et renvoient au haubert, la structure ferme d'un treillis métallique, typique des guerriers médiévaux.

Le titre même de l'ouvrage évoque en effet la figure légendaire de Godefroy de Bouillon, personnage fondamental de la première croisade, la réduisant à un masque déformé.