Promesa de pago de Alberto Pratoneri por el cuadro Adoración de los pastores (La noche) de Correggio y recibo del pintor, 14 de octubre de 1522, copia imitativa Autografoteca Campori, fasc. "(El) Correggio (Allegri, Antonio)", c. 3r

El cliente, Alberto Pratoneri, se compromete a pagar 208 liras regias por un cuadro sobre la natividad, según el diseño acordado con el artista, quien certifica que recibió un depósito de 40 liras el mismo día. Cabe señalar que Correggio utiliza la forma latinizada de su apellido (Allegro> Laetus> Lieto) en la firma, según una costumbre que se viene siguiendo desde hace una década.