Zahlungsversprechen von Alberto Pratoneri für Correggios Gemälde Anbetung der Hirten (Die Nacht) und Quittung des Malers, 14. Oktober 1522, Nachahmung Autografoteca Campori, fasc. "(Der) Correggio (Allegri, Antonio)", c. 3r

Der Kunde, Alberto Pratoneri, verpflichtet sich, 208 Reggianische Lire für ein Gemälde auf der Krippe zu zahlen, gemäß dem mit dem Künstler vereinbarten Entwurf, der bestätigt, dass er am selben Tag eine Anzahlung von 40 Lire erhalten hat. Es sei darauf hingewiesen, dass Correggio die latinisierte Form seines Nachnamens (Allegro > Laetus > Lieto) in der Signatur verwendet, gemäß einem Brauch, der seit etwa einem Jahrzehnt besteht.