Yishaq Ben Shelomoh Ibn Sahulah

Mashal ha-kadmoni [El cuento antiguo]

Biblioteca Palatina, St. De Rossi 990/6

"La obra, compuesta en 1298 por el castellano Ibn Sahulah, poeta y erudito cabalista, para ofrecer a los lectores judíos un equivalente judío de los árabes "Viajes de Sindbad el marino" o de los "Kalilah y Dimnah" de origen indio, es producto de la actividad adriática de Gershom ben Mosheh Soncino, acompañada de 78 espléndidas xilografías que lo convierten en el primer libro judío ilustrado que se ha impreso.Las imágenes parecen haber salido todas de la mano del mismo artista, que se mantiene estrictamente dentro de la tradición de la ilustración cortesana y los bestiarios. En los dibujos animados, príncipes y princesas, bufones y escenas de banquetes y caza alternan animales parlantes y coronados, símbolos de las virtudes y los vicios humanos.