Yishaq Ben Shelomoh Ibn Sahulah

Mashal ha-kadmoni [Die alte Geschichte]

Pfälzische Bibliothek, St. De Rossi 990/6

„Das 1298 von dem Kastilier Ibn Sahulah, Dichter und kabbalistischer Gelehrte, verfasste Werk, um jüdischen Lesern ein jüdisches Äquivalent der arabischen „Reisen des Seefahrers Sindbad“ oder der „Kalilah und Dimnah“ indischen Ursprungs anzubieten, ist ein Produkt der adriatischen Tätigkeit von Gershom ben Mosheh Soncino, begleitet von 78 prächtigen Holzschnitten, die es zum ersten gedruckten jüdischen Bildband machen, die Bilder scheinen alle aus der Hand desselben Künstlers zu stammen, der sich streng im Inneren hält die Tradition der höfischen Illustration und Bestiarien. In den Zeichentrickfilmen wechseln sich Prinzen und Prinzessinnen, Hofnarren und Bankett- und Jagdszenen mit sprechenden und gekrönten Tieren ab, Symbolen menschlicher Tugenden und Laster.