Der Kampf um das Banner ist der zentrale Teil des Freskos, das der Schlacht von Anghiari gewidmet ist und von Leonardo da Vinci in Auftrag gegeben wurde, heute jedoch verloren gegangen ist, um den Sieg der Florentiner über die Mailänder am 29. Juni 1440 zu feiern. Links steht Pier Giampaolo Orsini, der Hauptmann der florentinischen Armee, der einen Helm mit einer verzierten Maske trägt und darauf bedacht ist, das Banner zu schützen, indem er sich gegen Niccolò Piccinino, den mailändischen Söldnerführer, der sein Schwert über seinem Kopf schwingt, stürzt. Orsini wurde von Papst Eugen IV unterstützt, dessen Truppen von Ludovico degli Scarampi angeführt wurden, der als der Soldat mit dem Turban identifiziert wird, der sich hinter Orsini links befindet. Der Ritter ganz rechts, der auf seiner Brust eine Verzierung in Form eines Widderkopfes trägt, ist hingegen Francesco Piccinino, der Sohn von Niccolò. Die Gravur übersetzt die Zeichnung eines anonymen italienischen Künstlers aus dem 16. Jahrhundert, die später von Peter Paul Rubens weitgehend überarbeitet und erweitert wurde und heute im Département des Arts graphiques des Musée du Louvre aufbewahrt wird (Inv. Nr. 20271). Aus chronologischen Gründen ist es unmöglich, dass Rubens das Fresko von Leonardo da Vinci gesehen hat, das um 1503 entworfen wurde und um 1560 im Palazzo Vecchio in Florenz zerstört wurde. Der flämische Maler hielt sich jedoch zwischen 1600 und 1608 in Italien auf und es ist wahrscheinlich, dass er dabei in den Besitz der anonymen Zeichnung gelangte. Das Detail des Freskos mit dem Kampf um das Banner wurde durch Studien und Kopien, sowohl grafische als auch malerische, die im Laufe der Jahrhunderte von Künstlern angefertigt wurden, berühmt und zum Symbol der gesamten Schlacht. Tatsächlich handelt es sich um dasselbe Detail, das in Rubens' Zeichnung dargestellt ist und in dieser Gravur von Gérard Edelinck zwischen 1657 und 1666 umgesetzt wurde. Über die biografische Geschichte des Graveurs ist wenig bekannt, aber aus der Untersuchung seiner Werke, von denen mehr als dreihundert existieren, geht ein bedeutender Künstler hervor, der sich auf die Übersetzung von Gemälden berühmter Künstler spezialisiert hat. Ihm wird die Zeichnung desselben Motivs zugeschrieben, die in den Harvard Art Museums aufbewahrt wird (Inv. Nr. 1917.221) und als Vorbereitung für den Druck gilt. Beachtenswert ist die Inschrift innerhalb des dargestellten Teils unten links, wo L. Da finse pin. zu lesen ist, ein Fehler, der vielleicht auf die flämische Aussprache des Buchstabens v zurückzuführen ist. Das Werk bezeugt nicht nur den Ruhm, den das Fresko von Leonardo in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts genoss, sondern wird gleichzeitig wichtig sein, um die Ikonographie der Schlacht von Anghiari bis heute zu überliefern.