El Museo Nacional de Castel Sant'Angelo conserva la serie casi completa de estampas grabadas por Bartolomeo Pinelli entre 1824 y 1826 para ilustrar la Divina Comedia de Dante , publicada en Roma por Giovanni Scudellari. La impresión se realizó para las exposiciones retrospectivas organizadas en Castello en 1911 con motivo de la Exposición Universal, utilizando las matrices originales que aún conserva el Instituto Central de Gráfica.

Los grabados expuestos recogen los episodios más significativos del Infierno, el Purgatorio y el Paraíso , acompañados de los trillizos de Dante, revelando "franqueza de diseño", "felicidad de invención" y "verdad de movimientos y afectos", según recoge una crítica positiva del tiempo. La serie muestra la capacidad del artista para tratar temas cultos y literarios, superando los habituales temas populares y vernáculos que lo habían hecho famoso. Los entusiastas admiradores de la obra elogiaron su "sublime sencillez", viendo en Pinelli la capacidad de sentir la belleza con el corazón "antes incluso de haberla estudiado con la mente".

La obra de Pinelli forma parte de una rica corriente de redescubrimiento del poema de Dante que recorre la Europa romántica entre finales del siglo XVIII y principios del XIX, cuando una nueva sensibilidad reconoce en la Comedia la expresión auténtica de un poderoso sentimiento individual, lo " sublime ". Pinelli, por tanto, sigue la estela de aquellos artistas, como William Blake, Johann Heinrich Füssli, John Flaxman y Felice Giani , que traducen las invenciones de Dante en imágenes grandiosas y de fuerte impacto visual.

La obra de Pinelli obtuvo de inmediato un considerable éxito de crítica, pero no tuvo la difusión adecuada. En el contexto romano, la serie completa es propiedad únicamente de la Biblioteca Capitolina, la Academia de San Luca, el Instituto Central de Gráfica y la Biblioteca de la Fundación Besso. La serie Castel Sant'Angelo tiene 143 copias de 145. Las dos que la completan, que no nos llegaron por razones desconocidas, han sido reimpresas y generosamente cedidas para la exposición por el Instituto Central de Gráfica.