Nel suo discorso all'inaugurazione della mostra: Essere umani - un tentativo il 15 dicembre 2006, Wolfgang Lettl ha fatto le seguenti osservazioni sull'immagine: "Eppure lei non va via":

Non aspettarti che ti dica molto sulla Marchesa de la Solana di Goya. L'ho copiato perché mi piaceva tanto.

Posso farlo.

Poi l'ho liberata dal suo sfondo marrone del ritratto, l'ho portata un po' fuori dal centro dell'immagine e l'ho collocata in un paesaggio aperto. No, non un bel paesaggio da sud, ma piuttosto un pezzo di pianura padana con brutte architetture industriali e, in contrasto con il fiero spagnolo, tre arroganti teste cave in un'impossibile macchina volante.

Tuttavia, con scarpe appena lucidate.