Le projet Voix Cachées. Les langues qui résistent est créée par CAMERA et Chora Media, en partenariat culturel avec Lavazza, et implique la commande de trois œuvres inédites à Arianna Arcara (Monza, 1984), Antonio Ottomanelli (Bari, 1982) et Roselena Ramistella (Gela, 1982) sur le thème des minorités linguistiques dans les zones intérieures de la péninsule italienne.

L'histoire quotidienne de la communauté albanaise Arbereshe en Sicile, des groupes de gréco-italophones de la Grèce du Salento dans les Pouilles et des groupes franco-provençaux de la Vallée d'Aoste décrivent un paysage visuel, morphologique et sonore, riche et articulé, où la contemporanéité rencontre le mythe. La mémoire du patrimoine oral connaît cependant un moment crucial en raison de l'intensification des dynamiques de vieillissement de la population, de l'urbanisation des grandes métropoles par les plus jeunes, du tourisme massif des lieux ou - à l'inverse - de leur dépeuplement.

La partie visuelle du projet sera intégrée par une composante de recherche journalistique qui prendra forme sous forme de podcasts. L'exposition collective est hébergée dans la salle 6 du siège de CAMERA, à l'occasion du EXPOSED Torino Foto Festival.