Die Ausstellung „Maalesh, auf den Spuren von Jean Cocteau im Mittelmeer“ bietet den Blick zweier Fotografen – Étienne Sved und Léon Dubois – auf die Mittelmeerreise von Jean Cocteau. Durch diese Route wird der Besucher dazu geführt, die Fotografien zu entdecken, die die mediterranen Etappen von Jean Cocteau und das Universum der beiden Fotografen bezeugen, die mit dem von Maalesh gewobenen Faden verbunden sind.

Siebenundzwanzig Fotografien von Sved wurden aus der Sammlung dieses Künstlers ausgewählt, die dem Museum Nicéphore Niépce in Chalon-sur-Saône gehört. Sie bilden den Hauptkern der von diesem Künstler präsentierten Werke und werden durch andere schöne Ansichten ergänzt, die für seine Arbeit in Ägypten charakteristisch sind. Léon Dubois präsentiert siebzehn Silberfotografien: zeitgenössische Ansichten der Orte, die Cocteau vor mehr als siebzig Jahren besuchte. Er unternahm diese Reise zwischen 2018 und 2020, um seine Fragen zur Zukunft des Mittelmeerraums zu beantworten. Was bleibt von den vom Dichter besuchten Überresten?