Marc Chagall. A story of two worlds im MUDEC Museo delle Culture in Mailand präsentiert ein Ausstellungsprojekt, das sich insbesondere dem grafischen Werk von Chagall und seiner Tätigkeit als redaktioneller Illustrator widmet.

Der vor fast 140 Jahren geborene Marc Chagall (1887-1985) ist heute einer der beliebtesten und beliebtesten Künstler der Moderne und sein Werk stößt weiterhin auf weltweites Interesse. Die Biografie von Marc Chagall ist eng mit den entscheidenden Ereignissen im Europa des 20. Jahrhunderts verknüpft: von der Urbanisierung und Säkularisierung bis zur Russischen Revolution, von den beiden Weltkriegen bis zur Zwangsmigration von Millionen Menschen. Seine Meisterwerke werden von einem äußerst heterogenen Publikum anerkannt, weil sie inzwischen in das kollektive Weltgedächtnis eingegangen sind.

Marc Chagall. Eine Geschichte zweier Welten zeichnet einige grundlegende Themen des Lebens und Schaffens des Künstlers nach : von den Wurzeln in seiner Heimat Witebsk (heute Weißrussland), die mit Liebe und Nostalgie in der Ma vie -Serie beschrieben werden, bis zum Treffen mit seiner geliebten Frau Bella Rosenfeld die die Bücher Burning Lights und First Encounter illustrierten.

Letztere sind den Erinnerungen an Bellas Leben in der jüdischen Gemeinde gewidmet und wurden nach dem frühen Tod der Frau veröffentlicht: Ihre Originalzeichnungen sind ausgestellt.

Marc Chagall. Eine Geschichte zweier Welten zeigt auch eine Reihe von Radierungen, die den Toten Seelen von Gogol gewidmet sind, die der französische Verleger Ambroise Vollard 1923 bei dem Künstler in Auftrag gab, und eine Reihe von Werken, die Chagall später für die illustrierte Ausgabe der Fabeln von La Fontaine schuf und Die Bibel.

Das für Marc Chagall konzipierte Ausstellungsprojekt a story of two worlds verbindet diese Werke mit dem kulturellen Kontext, aus dem sie entstanden sind: der Sprache, den religiösen Bräuchen und gesellschaftlichen Konventionen der jiddisch-jüdischen Gemeinde sowie den Farben und Formen, die Chagall assimiliert hat als Kind und am besten als Erwachsener, die in Chagalls Werk bestehende Beziehung zwischen Kunst und Literatur sowie zwischen Sprache und Inhalt.