Le Musée d'Art Oriental de Venise offre à ses visiteurs une rencontre extraordinaire avec l'univers créatif de l'artiste franco-chinois Li Chevalier.

I Hear the Water Dreaming est une exposition monographique, organisée par Paolo De Grandis et Carlotta Scarpa , qui célèbre l'intense carrière artistique de Li Chevalier à travers une sélection de trente œuvres à l'encre sur toile en hommage à Venise, la ville qui a changé le chemin de l'expression. de l'artiste au début des années 90.

Née en Chine mais élevée en Europe depuis les années 1980, elle est diplômée en philosophie de l'Université de la Sorbonne à Paris et a été chanteuse dans la chorale de l'Orchestre de Paris. Venise représente un lien fort pour Li Chevalier puisque c'est précisément dans la ville lagunaire qu'il prend son premier cours de langue italienne afin d'interpréter au mieux le bel canto. Peu de temps après, fascinée par la beauté et l'art, elle commence sa vaste formation artistique à Venise, puis à Florence et à Rome, explorant le dessin, la gravure et la peinture classique jusqu'à obtenir une spécialisation postuniversitaire en art contemporain au Central Saint Martins College of Art et Conception, Londres.

Vivant et travaillant entre l'Europe et l'Asie, Li Chevalier a choisi de réinterpréter la technique de la peinture à l'encre, un médium chinois ancien souvent cantonné à une vision académique historique. Ce retour à la tradition chinoise était un choix visant « à comparer la plasticité orientale avec les techniques de peinture contemporaines et européennes ».

Ses peintures sur toile sont une union harmonieuse et innovante entre l'encre de Chine et l'essence même de la composition et des matériaux spécifiques de la peinture européenne : toile, collage, texture. Cette combinaison révèle alors son attention et sa réflexion constantes en comparant l'esthétique orientale cultivée au fil des siècles avec une vision du monde faite de doute et de rédemption, d'humanisme et de solitude, qui puise largement aux sources de la philosophie occidentale.