L'Istituto Svizzero présente C&G à Milan, une exposition de Gritli Faulhaber (1990) et Costanza Candeloro (1990), deux artistes émergents appartenant à une jeune scène artistique caractérisée par de nombreux liens entre l'Italie et la Suisse. Surtout entre les villes de Milan, Zurich et Genève, des liens se sont développés ces dernières années qui ont produit des projets communs et des collaborations entre actrices/acteurs et protagonistes de la scène artistique et culturelle.

Malgré le choix différent des moyens d'expression – Gritli Faulhaber utilise presque exclusivement la peinture, tandis que Costanza Candeloro crée des dessins, des œuvres vidéo et des sculptures – les deux artistes partagent une démarche de recherche forte, qui se nourrit de références à l'histoire de l'art mais aussi à l'adolescence ou culture pop, et d'un intérêt pour des formes de production d'images très différentes, tous deux ont développé pour cette exposition de nouvelles œuvres in situ à leur manière.