L'exposition Maalesh, sur les pas de Jean Cocteau en Méditerranée propose le regard de deux photographes - Étienne Sved et Léon Dubois - sur le parcours méditerranéen de Jean Cocteau. A travers ce parcours le visiteur sera conduit à la découverte des photographies qui témoignent des étapes méditerranéennes de Jean Cocteau et dans l'univers des deux photographes liés au fil tissé par Maalesh.

Vingt-sept photographies de Sved ont été sélectionnées dans la collection de cet artiste appartenant au musée Nicéphore Niépce de Chalon-sur-Saône. Elles forment le noyau principal des œuvres présentées par cet artiste et sont complétées par d'autres belles vues caractéristiques de son travail en Égypte. Léon Dubois présente dix-sept photographies argentiques : vues contemporaines des lieux visités par Cocteau il y a plus de soixante-dix ans. Il a effectué ce voyage entre 2018 et 2020 pour répondre à ses interrogations sur l'avenir de l'espace méditerranéen. Que reste-t-il des vestiges visités par le poète ?