Ces deux tableaux, l'un le pendant de l'autre, représentent deux batailles inconnues, mais la forme orientale des vêtements d'une partie des personnages les identifierait à des faits d'armes entre chrétiens et turcs. Tempesta, bien connu pour son activité de graveur, a créé à partir de 1613 la série d'œuvres imprimées des "batailles bibliques" dédiées au Grand-Duc Cosme II avec les feuilles de "Gerusalemme liberata" (CHIARINI 1989), sujets qui ont permis lui fit connaître un certain succès dans la maison des Médicis et à la cour florentine. En fait, c'est à partir des « batailles bibliques » que l'on trouve les plus grands témoignages de composition et de réutilisation des mêmes scènes (BARTSCH 1983). La commande de ces toiles peut en effet s'inscrire dans un désir exprès d'obtenir "deux batailles" de la Tempête par le cardinal Carlo de 'Medici. Ces deux ouvrages semblent alors être en la possession du grand-duc Ferdinando en l'an 1633.