Le tableau, réalisé par Canova lors de son séjour à Possagno en 1798-1799, représente une jeune fille, tout juste sortie du lit, qui se couvre, dans une attitude pudique, de ses vêtements. La femme semble être surprise par la présence du peintre (ou observateur) qui la voit. Comme cela s'est déjà produit dans la composition de la Citareda, Canova propose une représentation dans laquelle le corps du protagoniste est vu de profil et le visage de face. Le tableau a dû rencontrer un grand succès si Canova l'a reproduit deux fois de plus (deux, celui-ci et un autre, se trouvent dans le même musée Possagno). Il convient de noter l'essentialité et la simplicité de la solution figurative, avec le nu féminin isolé au centre de la pièce, au premier plan. La figure féminine qui rougit de pudeur et cherche à s'abriter avec des vêtements des regards indiscrets des autres est un thème que Canova retrouve dans de nombreuses œuvres antiques et qu'il reprendra ensuite pour la Vénus italique puis pour la Vénus sortant de la salle de bain .