Nicolaus Copernicus

"De revolutionibus orbium coelestium", livre VI

M IV 12785

Cette première édition du "De revolutionibus" a une histoire unique : en 1543, l'année de la mort de Copernic, le livre est publié en un nombre limité d'exemplaires, de 400 à 500 exemplaires. Owen Gingerich, professeur d'astronomie à l'Université de Harvard, a étudié les premières éditions de Nuremberg et les deuxièmes éditions de Bâle pendant plus de 30 ans, omettant de voir, lors de l'enquête sur les 18 spécimens conservés en Italie, celui appartenant à la Bibliothèque Palatine, qui à la fin des années soixante-dix, il manquait à l'étagère.

L'élément qui rend le volume de Parme unique est l'insertion, dans les premières pages, d'un poème manuscrit, qui semble avoir été commandé par Retico à son collègue âgé Camerario, un classique distingué du XVIe siècle qui s'est essayé à l'écriture de vers grecs. dédicaces linguistiques pour les manuels scolaires. Le spécimen de Parme a été retrouvé en janvier 2000 par le Commandement des carabiniers pour la protection du patrimoine culturel (TPC), précisément grâce à la particularité de la composition grecque, qui peut être interprétée comme une nouvelle introduction, à insérer à la place du trompeuse par Osiander, qui cachait le contenu réel du traité.

Le poème est écrit sous la forme d'un dialogue entre un philosophe et un étranger qui pousse le premier à présenter le livre ; ce qui en ressort est la description d'un texte novateur plein de connaissances incalculables, qui traite des mouvements célestes et de la Terre, qui dans la révolution copernicienne tourne dans le ciel autour du Soleil, feu de l'Univers.