En la zona de Vallebuona se encuentran los restos del monumento romano más importante de Volterra: el teatro. Fue construido a finales del siglo I. BC, y pudo albergar a más de dos mil espectadores, que pudieron asistir a las representaciones desde las gradas que se han conservado parcialmente. También han sobrevivido muchos restos de la escena del frente, que fue posible reconstruir parcialmente; detrás había cuartos de apoyo y un gran pórtico cuadrangular.

Muchas partes del edificio estaban originalmente decoradas con mármol de colores y estatuas, la mayoría de las cuales se han perdido.

El edificio fue abandonado a partir del siglo III. AD y con los restos del mismo se construyó un complejo termal en el centro del pórtico, cuya parte inferior aún hoy se puede admirar, con sus suelos de mosaico y lavabos de mármol.