Del 15 de septiembre al 25 de noviembre de 2023 la Biblia Borso d'Este vuelve a la vitrina de la sala Campori de la Biblioteca de la Universidad Estense. Las Galerías Estensi lo presentan en la exposición “ Palabras Sagradas. Tanakh, Biblia, Corán " que expondrá algunas piezas, pero muy importantes, que testimonian las múltiples y preciosas formas en que la palabra de Dios ha sido transmitida y difundida.

Existe un vínculo indisoluble , en las religiones monoteístas, entre palabra y escritura , independientemente de las diferentes formas de transmisión o revelación. Con la palabra Dios crea el mundo, en la palabra se encarna, por la palabra se revela a los profetas; por eso los grandes monoteísmos vivieron de la difusión de la palabra a través del acto material de escribir textos sagrados: la Biblia judía, la actualizada por el cristianismo y el Corán.

Entre el material expuesto destaca la Biblia de Borso d'Este , ofrecida al público de forma totalmente excepcional. Instalado entre 1455 y 1461, fue un testimonio de la política cultural del duque y casi un símbolo de estatus que atestigua su poder sobre Ferrara: de hecho, representa el producto más alto de las miniaturas de Ferrara y, al mismo tiempo, la obra maestra absoluta de Miniaturas del Renacimiento italiano.

Está flanqueado por dos Biblias judías bellamente iluminadas con el mobiliario del Templo y dos Corán árabes , también finamente decorados en oro.