Marc Chagall. Una historia de dos mundos en el MUDEC Museo delle Culture de Milán , presenta un proyecto expositivo dedicado en particular a la obra gráfica de Chagall ya su actividad como ilustrador editorial .

Nacido hace casi 140 años, Marc Chagall (1887-1985) es hoy uno de los artistas modernos más populares y queridos, así como su obra, que sigue despertando interés en todo el mundo. La biografía de Marc Chagall se entrelaza con los acontecimientos cruciales de la Europa del siglo XX : desde la urbanización y la secularización hasta la Revolución Rusa, desde las dos guerras mundiales hasta la migración forzada de millones de personas. Sus obras maestras son reconocidas por un público extremadamente heterogéneo porque ahora han entrado en la memoria mundial colectiva.

Marc Chagall. Una historia de dos mundos recorre algunos temas fundamentales de la vida y la producción del artista : desde las raíces en su Vitebsk natal (actual Bielorrusia), descrita con amor y nostalgia en la serie Ma vie , hasta el encuentro con su amada esposa Bella Rosenfeld , de el cual ilustró los libros Burning Lights y First Encounter.

Estos últimos son dedicado a los recuerdos de la vida de Bella en la comunidad judía y fueron publicados después de la prematura muerte de la mujer: sus dibujos originales están en exhibición.

Marc Chagall. Una historia de dos mundos también muestra una serie de grabados dedicados a Las almas muertas de Gogol' que el editor francés Ambroise Vollard encargó al artista en 1923 y una serie de obras creadas posteriormente por Chagall para la edición ilustrada de las Fábulas de La Fontaine. y la Biblia.

El proyecto expositivo concebido para Marc Chagall Una historia de dos mundos conecta estas obras con el contexto cultural del que nacieron: la lengua, las costumbres religiosas y las convenciones sociales de la comunidad judía yiddish, así como los colores y las formas que Chagall asimiló como niño y mejor expresado como adulto, la relación existente en la obra de Chagall entre arte y literatura y entre lenguaje y contenido.