Pinturas, esculturas pero también libros, poemas y objetos cotidianos. Etel Adnan & Simone Fattal: Working Together, comisariada por Vincenzo de Bellis, es la primera exposición individual doble de los dos artistas en Italia, compañeros de vida y trabajo desde la década de 1970. Del 29 de abril al 6 de noviembre de 2022, la exposición reconstruirá una dimensión íntima y doméstica en las salas de la biblioteca de la Fundación Antonio Dalle Nogare en Bolzano, utilizadas por primera vez como espacios de exposición.

Etel Adnan (Beirut, 1925 - París, 2021) y Simone Fattal (Damasco, 1942) se conocieron en Beirut en los años setenta. Desde entonces han vivido juntos en París, Beirut y el norte de California, trabajando y experimentando con los más diversos medios. Antes de ser artistas visuales fueron artistas literarias, poetisa y pintora Adnan, y escultora Fattal y fundadora de Post-Apollo Press, editorial especializada en historia, política, ciencias sociales y estudios de género. La fuerza de su obra reside precisamente en la multidisciplinariedad y en las influencias literarias con las que siempre se han enfrentado.

Su convivencia es parte integral de su práctica artística. En su casa parisina, se dedicó una habitación al estudio de Etel Adnan donde, sentada en el mismo escritorio, se dedicó a escribir sus poemas y pintar. En el resto de la casa Simone Fattal ha distribuido sus cerámicas -esculturas u objetos cotidianos- realizadas en un estudio no muy lejos de la casa.

A lo largo de los años ha habido momentos en los que uno ha entrado en la obra del otro, y ese lugar tan íntimo que es su hogar representa más que ningún otro la esencia de los dos artistas tanto a nivel individual como en pareja. De ahí la elección de crear un ambiente doméstico para la exposición, para intentar devolver al visitante, con una lectura intimista, la calidez de sus obras.

Por ello, la Fundación ha optado por utilizar su biblioteca por primera vez para una exposición, transformándola en un espacio con sabor hogareño: una pequeña sala de estar, una pequeña biblioteca, una pequeña cocina y un pequeño comedor.