Die Rede von Elvio Chiricozzi für die Stiftung Volume! begleitet die Ausstellung Doppio Passo, d. h. die von der Casa delle Letterature organisierten Treffen zur Welt der Kunst und Literatur.

Hier, in der Stiftung, nimmt „Was sich nicht ändert“ Gestalt an, die Verbindung zwischen den von Chiricozzi geschaffenen Bildern und den Worten und Versen von Marco Lodoli und Mariangela Gualtieri.

Die Protagonisten der Szene sind die Vögel: Schwärme schwarzer Vögel aus Papier, übereinander gelegt, entfalten sich im Flug an den Wänden in einer kontinuierlichen Wellenbewegung, bis sie zum Bild eines Jungen gelangen, der auf einer unsichtbaren Unterlage sitzt und hineingestellt wird ein unbestimmter Raum.

Die vom Künstler angesprochenen Themen sind die menschliche Allmacht, der Instinkt, die traumhafte Dimension und die panische Jugend.