Die lebhafte Szene der Verziere ist frei inspiriert von einem Ort, der von den Mailänder Dichtern besungen wurde, dem Ort eines jahrhundertealten täglichen Verkaufs rund um den religiösen Dreh- und Angelpunkt der Colonna del Redentore. Gemäß einer üblichen Praxis in Gender-Frameworks ist der Verziere-Markt ein interessantes kollektives Arbeitsdokument. Wir kennen weder den Namen des Quadraturisten, der die architektonischen Kulissen malte, noch den Namen des Stilllebenmalers, dem wir die präzise Darstellung einer Vielzahl von Objekten verdanken, darunter Obststände, Gemüse und auf den Markt gebrachte Lebensmittel. Ein anderer Mitarbeiter hat Extras platziert, aber die aus einem fadenförmigen Pinselstrich gewonnenen flinken Figuren, die von der zweiten Reihe bis zur Figur des Erlösers erkennbar sind, stammen von Magnascos Hand. Diese malerischen Züge finden sich auch in den beiden Stürmen (Inventar 1331, 1332), die das Werk in der Pinakothek flankieren, typische Zeugnisse der fruchtbaren, phantasievollen visuellen Vorstellungskraft des Künstlers.