Der kleine Gärtner, signiert „f. „Boucher /1767“ auf einem Stein rechts drückt das Ideal weiblicher Schönheit des Augenblicks aus, dargestellt in der Gestalt einer verführerischen Hirtin, mit porzellanfarbenem Teint und anmutigen Formen, scheinbar naiv und naturverbunden, aber in einen Dunst gekleidet modisches Kleid aus Seide; Sie wird dargestellt, nachdem sie die Blumen im Korb gepflückt hat (daher der Titel des Werkes), während sie nach links schaut, vielleicht angezogen von ihrer im Wald versteckten Geliebten. Das Werk ist ein typisches Beispiel für das Genre der galanten Pastorale oder fêtes champetrês, die den Wunsch nach Unbeschwertheit des französischen Königshofs zum Ausdruck bringen, dessen Frivolität die Kritik von Denis Diderot auf sich zog, der forderte, „diese verdammten Pastorale loszuwerden“, was aber nicht der Fall war Gut sind das Klima der zunehmenden Säkularisierung und der Geschmack des Jahrhunderts, den Boucher in diesem kleinen Meisterwerk voll und ganz verkörpert.