Anlässlich des fünfzigsten Jahrestages der Präsentation von "Il Fiore delle mille e una notte" von Pier Paolo Pasolini (1974) wird um 17.30 Uhr am 6. Dezember 2024 in Genua, im Castello D’Albertis Museo delle Culture nel Mondo, mit der Teilnahme von Moni Ovadia, einem großen Bewunderer und Kenner von Pasolini, die Ausstellung "Die Orienten von Pier Paolo Pasolini" eröffnet, basierend auf den Fotos von Roberto Villa, die 1973 während der Dreharbeiten zum dritten Film der "Trilogia della Vita" entstanden sind.

Die Ausstellung, kuratiert vom Fondo Roberto Villa, präsentiert eine große Anzahl von Fotos, die am Set - und außerhalb des Sets - des Films im Jahr 1973 aufgenommen wurden und die Arbeit von Pier Paolo Pasolini im Nahen Osten (Jemen und Iran) dokumentieren. Die Bilder von Villa erfassen nicht nur viele Momente der Filmproduktion, sondern auch die Gesichter der Einheimischen sowie die mystischen Orte, an denen der Dichter/Regisseur seine Version dieser arabischen Traditionsgeschichte ansiedeln wollte.

"Die Orienten" waren für Pasolini Orte des Geistes, Sehnsuchtsräume, Träume: Im Film, ein Märchen der Märchen, erscheinen die vielen Ereignisse wie "russische Puppen" und werden mit einer fantastischen Erzählweise und den Farben des Traums auf die Leinwand gebracht. Der Regisseur hielt sein Versprechen, dass es sein farbenprächtigster Film sein würde, der reich an wunderschönen Farben seiner Produktion ist, und bereits die gewählten Orte und die Bevölkerung des Nahen Ostens waren ein Beweis dafür, perfekt unterstützt von den Kostümen von Danilo Donati an Hunderten von Statisten und den Bühnenbildern des dreifachen Oscar-Preisträgers, Dante Ferretti.

Wie die Fotos von Roberto Villa zeigen, war Pasolini sehr respektvoll gegenüber der lokalen Kultur, die er porträtieren wollte, bevor sie in einem Fortschritt verschwand, dem er misstraute. "Il fiore delle mille e una notte", der letzte Film der "Trilogia della Vita", zu der "Il Decameron" (1971) und "I racconti di Canterbury" (1972) gehören, erhielt den Grand Prix Special Prize beim Filmfestival von Cannes 1974 und wurde von der magischen Atmosphäre von Sana’a inspiriert, wo Pasolini eine Episode von "Il Decameron" gedreht hatte, die nicht in den Film aufgenommen wurde, weil er dachte, dass sie Teil eines anderen Werkes sein könnte. Das Drehbuch wurde in nur fünfzehn Tagen erstellt, nachdem Pasolini das Buch "Tausendundeine Nacht" erneut gelesen hatte. Viele Teile, insbesondere die Dialoge der Frauen, stammten von der italienischen Schriftstellerin Dacia Maraini und wurden von Pasolini überarbeitet.

Die Begegnung zwischen Pier Paolo Pasolini und Roberto Villa fand 1972 in Mailand statt. Der Regisseur lud den Fotografen ein, ihn im Iran und im Jemen zu begleiten, um die Dreharbeiten des Films in der beeindruckenden Kulisse von Isfahan und Sana’a sowie vielen anderen Städten zu verfolgen, wie es die Bilder zeigen. Roberto Villa blieb hundert Tage am Set und heute haben wir durch seine Aufnahmen ein außergewöhnliches Dokument zur Verfügung, das Pasolini und sein Team bei der Arbeit am Set des Films zeigt, den der große Regisseur als letzten Teil seiner Trilogia della Vita gewählt hat. Es ist nicht nur ein einfaches Making-of, sondern gleichzeitig eine reale und märchenhafte Darstellung der Menschen und Orte, die Pasolinis Werk im Hintergrund begleiten.