À l'occasion du 70e anniversaire de la mort de Mariano Fortuny y Madrazo, et coïncidant avec la 58e Biennale d'art, Palazzo Fortuny entend rendre hommage à l'artiste espagnol aux multiples facettes en soulignant l'importance du contexte familial dans sa formation artistique. Pour la première fois une exposition est consacrée à Mariano Fortuny y Marsal (1838-1874) et à son fils Mariano Fortuny y Madrazo (1871-1949).

La référence à la Biennale n'est pas accidentelle, ni seulement occasionnelle : en effet, en 1950, quelques mois après la mort de Mariano Fortuny y Madrazo, le Pavillon espagnol - dans lequel l'artiste avait exposé à plusieurs reprises - consacra une salle à les deux Fortuny et aux peintres membres de la famille Madrazo. Cette exposition fait siennes les raisons de cet hommage en développant les relations qui existaient entre l'art des deux grands Espagnols. Il y a deux axes de recherche privilégiés : celui de la pratique de la peinture, solidement insérée dans la tradition européenne des maîtres anciens, et celle de la passion de collectionner, conçue comme une occasion d'étude et de réélaboration artistique.