La Galerie nationale des Marches participe aux célébrations du 700e anniversaire de la mort de Dante. Une exposition centrée sur l'influence de l'imaginaire de Dante sur la vision des artistes, architectes et illustrateurs est consacrée au grand poète, figure emblématique de la culture italienne, pas seulement littéraire.
Naturellement c'est la « Comédie » qui a donné, à travers la description précise des lieux traversés par Dante et Virgile, une forme physique et illusoire aux rêves et aux peurs les plus profonds, animant une séquence infinie de paysages imaginaires qui, à partir des fresques du XIVe siècle , nous amène à la modernité.
La forme tangible à ces espaces, a été donnée par les architectes rationalistes Pietro Lingeri et Giuseppe Terragni, à la fin des années trente, dans le projet - jamais réalisé du Danteum. C'était la première tentative où l'architecture était appelée à donner une forme tangible au chef-d'œuvre de Dante, à travers un espace vraiment praticable. Cette œuvre, illustrée à travers les matériaux originaux, conservés dans les Archives Lingeri à Milan et jamais exposées dans leur intégralité, est mise en dialogue avec la Cité idéale, chef-d'œuvre - également emblématique - de la Renaissance italienne et œuvre clé des collections de la Galerie. Équipe nationale des Marches. Parmi eux, d'autres œuvres d'architectes italiens contemporains comme Aimaro Isola, Andrea Branzi et Franco Purini, qui ont réinterprété la « section » de la Divine Comédie à travers une série de dessins originaux.
Dans cette exposition, où l'imagerie architecturale du poète florentin est pour la première fois mise en lumière avec clarté, la Cité de Dieu et la Cité des hommes semblent enfin se recomposer. De la comparaison visuelle et conceptuelle entre l'imaginaire de Dante et son interprétation actuelle, naît la réflexion la plus large sur la comparaison complexe et changeante entre histoire et image, à travers les visions puissantes et originales proposées, qui reflètent la nature fragile du monde contemporain réinterprété à travers le Les yeux de Dante.