Cette exposition collective rassemble les réalisations de seize confrères artistes et chercheurs œuvrant dans le vaste champ de la création, des arts visuels au design, de l'architecture à la musique, du cinéma à la littérature et à l'histoire de l'art.

Les projets présentés sont le fruit de recherches, d'activités et de réflexions cultivées par les boursiers lors de leur résidence à la Villa Médicis, et portent la marque, en termes de contenu et de formes expressives, des bouleversements de l'année en cours. Les œuvres exposées mettent en lumière l'interrelation entre des créations individuelles et un projet commun, créent des passerelles entre les disciplines et tracent des trajectoires qui témoignent de ce moment exceptionnel de conscience collective.

Dans le tourbillon du tout-monde est une invitation adressée au public, un rendez-vous avec une exposition née après une période d'incertitude et qui pour cette raison acquiert peut-être encore plus d'importance.