A l'occasion du 700e anniversaire de la mort de Dante Alighieri, la Casa Leopardi rend hommage à sa mémoire en montrant au public, pour la première fois, l'autographe original du canto Sopra il monument di Dante qui était en préparation à Florence et quelques éditions précieuses de la Comédie.

« Pour notre famille, c'est un grand plaisir de pouvoir donner au public la possibilité de profiter des trésors présents dans la bibliothèque que Giacomo a vu se former. - La comtesse Olimpia Leopardi, descendante du poète, a déclaré - Nous voudrions offrir aux visiteurs la possibilité de se mettre à la place du jeune lecteur et d'essayer de redécouvrir son émerveillement enfantin, celui qui nous capture tous devant une œuvre qui façonné l'imaginaire collectif. Giacomo voit en Dante cet idéal de poète et d'écrivain qui fonde la langue italienne, mais il ne peut s'identifier pleinement à lui, il ne peut le considérer comme un père putatif, leurs sensibilités d'hommes et de poètes étant trop différentes. »

La figure d'Alighieri est si importante qu'elle est citée à plusieurs reprises dans les écrits de Leopardi et a inspiré l'une de ses premières chansons. Au-dessus du monument de Dante en préparation à Florence, il a été composé entre septembre et octobre 1818 à Recanati, publié la même année, et s'inspire du projet d'ériger un monument à Dante à Santa Croce à Florence ; le thème central de la chanson est la décadence et l'abandon dans lesquels se trouve l'Italie.

Le choix de Dante presque comme destinataire des vers n'est pas accidentel, Leopardi voit en lui le plus grand poète italien, un poète qui a su allier engagement politique et éthique à une grande réussite linguistique dans son œuvre. C'est Dante, affirme Leopardi dans Zibaldone, qui forme l'Italie, parce qu'il crée une littérature dont dérivera la langue italienne.

Pour accompagner le visiteur à la découverte des premières compositions de Leopardi, les différentes éditions de la Divine Comédie présentes dans la bibliothèque établie par Monaldo, exposées pour la première fois dans un parcours chronologique dans la salle des manuscrits. De l'incunable in-folio de 1477 commenté par Vellutello, en passant par la prestigieuse édition in-quartier de 1544, agrémentée des illustrations de Giovanni Britto - indexées par Leopardi lui-même, comme en témoigne la fiche de catalogage du manuscrit - jusqu'à l'édition moderne avec l'exposition de Foscolo. Une collection de volumes précieux dans un voyage sans précédent pour redécouvrir un classique intemporel, l'une des pierres angulaires de la culture italienne.