Du 15 septembre au 25 novembre 2023, la Bible Borso d'Este revient dans la vitrine de la salle Campori de la Bibliothèque universitaire d'Estense. Les Galeries Estensi le présentent dans l'exposition « Mots sacrés. Tanakh, Bible, Coran " qui exposera quelques pièces très importantes, témoignant des formes multiples et précieuses sous lesquelles la parole de Dieu a été transmise et diffusée.

Il existe un lien indissoluble , dans les religions monothéistes, entre la parole et l'écriture , quelles que soient les différentes formes de transmission ou de révélation. Par la parole Dieu crée le monde, dans la parole il s'incarne, par la parole il se révèle aux prophètes ; c'est pourquoi les grands monothéismes vivaient de la diffusion de la parole à travers l'acte matériel d'écrire des textes sacrés : la Bible hébraïque, celle mise à jour par le christianisme et le Coran.

Parmi le matériel exposé, se distingue la Bible de Borso d'Este , offerte au public à titre tout à fait exceptionnel. Construit de 1455 à 1461, il fut un témoignage de la politique culturelle du duc et presque un symbole de statut pour attester de son pouvoir sur Ferrare : en effet, il représente le produit le plus élevé de la miniature ferraraise et en même temps, le chef-d'œuvre absolu de l'art. Miniatures de la Renaissance italienne.

Il est flanqué de deux Bibles juives magnifiquement enluminées avec le mobilier du Temple et de deux Corans arabes , également finement décorés d'or.