L'année de la célébration du 700e anniversaire de la mort de Dante, du 17 septembre 2021 au 8 janvier 2022, la Bibliothèque Estense présente une exposition unique pour la richesse de sa collection Dante, l'une des plus prestigieuses d'Italie et peut-être du monde. , Dante illustré au fil des siècles. Des témoignages figuraient dans les collections de la Bibliothèque Universitaire d'Este puisant dans l'extraordinaire patrimoine relatif au Poète stratifié et sédimenté au cours des siècles et conservé dans la Bibliothèque d'Este. L'exposition, installée dans la salle Campori de la Bibliothèque Estense, présente une sélection qui s'appuie sur des reliques d'une extrême rareté, des manuscrits aux imprimés, des documents aux caractéristiques précieuses et très différentes qui permettent de retracer toute l'histoire du 'figuratif Dante' dont une vidéo spécialement réalisée par l'Académie des Beaux-Arts de Bologne.

La revue, organisée par Grazia Maria De Rubeis, directrice de la bibliothèque universitaire d'Estense, comprend plus de 30 volumes. Parmi ceux-ci, des manuscrits enluminés de la Divine Comédie, au premier rang desquels le célèbre Dante Estense, avec ses dessins à l'aquarelle en marge supérieure de toutes les feuilles. D'autres documents très rares sont représentés par des incunables illustrés de branchages et de gravures sur bois : la Comédie imprimée à Florence en 1481, avec 2 branchages gravés par l'orfèvre et graveur florentin Baccio Baldini d'après un dessin de Botticelli, l'édition de Brescia de 1487 riche de 68 gravures sur bois , et la vénitienne de 1497, illustrée d'une centaine de bois. En tant qu'éditions du XVIe siècle, l'édition Marcolini 1544 est exposée, dont les 87 bois représentent visuellement la structure du surmonde de Dante. Aux très rares éditions imprimées au XVIIe siècle succède le XVIIIe siècle, dont la plus impressionnante est certainement l'édition Zatta de 1757-58, la Divine Comédie de Dante Alighieri. Avec diverses annotations, et de nombreuses branches ornées, dédiées à la fête de la majesté impériale d'Elizabeth Petrowna, impératrice de toutes les Russies. Pour compléter l'itinéraire, les livres illustrés par Gustave Doré, Francesco Scaramuzza, William Blake, Salvator Dalí et Renato Guttuso, en passant par les 'images' d'Amos Nattini. Il s'agit de la monumentale Divine Comédie en trois volumes, qui a engagé Amos Nattini (1892-1985) à la fois comme illustrateur et comme éditeur pendant plus de vingt ans, complétée par le pupitre conçu par le célèbre architecte Giò Ponti.

L'exposition se termine par une vidéo spécialement réalisée pour l'occasion. Le projet, né de la collaboration entre les galeries Estensi et le département de communication et d'éducation artistique de l'Académie des beaux-arts de Bologne, a impliqué des étudiants et des étudiantes dans des recherches historiques et iconographiques. Réalisé et conçu par Filippo Pierpaolo Marino, professeur de vidéo numérique, les compositions et les animations ont été créées par Simone Tacconelli et Manuela Tommarelli avec Ivan Pjevcevic, Stefano Diso a supervisé la conception sonore. La vidéo est un voyage à travers les images et les sons dans l'univers de la Divine Comédie créé grâce à des techniques d'animation numériques et traditionnelles. Un voyage qui amène le spectateur à découvrir les illustrations de Dante conservées à la Bibliothèque Estense de Modène, en les retravaillant à travers le collage, la peinture et le dessin afin de créer de nouvelles visions et suggestions d'une œuvre toujours actuelle, qui restitue la complexité de l'âme humaine, ainsi que l'esprit prophétique du grand poète.