La Modena Visual Arts Foundation est heureuse de présenter l'exposition Anime Manga. Histoires de maghette, footballeurs et robots, qui s'ouvre le vendredi 24 avril à 18h00 au Palazzo Santa Margherita.

L'exposition, organisée par Francesca Fontana et Enrico Valbonesi, est réalisée à partir des matériaux conservés dans la collection Museo della Figurina, donnée en 1992 par Giuseppe Panini à la municipalité de Modène et aujourd'hui gérée par la Fondation des arts visuels de Modène.

Comme son titre l'indique, l'exposition se concentre sur le lien entre manga et anime, soulignant comment, dans la plupart des cas, les dessins animés japonais sont dérivés de produits éditoriaux, bien qu'il existe des exemples de chemin inverse, pour lesquels des anime célèbres ont inspiré la création d'homologues manga.

Le parcours de l'exposition illustre la naissance et les modes typiques de diffusion de ces formes de divertissement, enseigne comment décoder leur langage particulier et leurs signes graphiques, explique les principaux genres dans lesquels les mangas sont divisés, de ceux pour enfants - les soi-disant kodomo - à des spokons à thème sportif, en passant par les dessins animés du World Masterpiece Theatre tirés d'œuvres littéraires occidentales.