L'exposition - installée dans la salle du Trésor du Castello Sforzesco, dans les lieux que Léonard a vus pendant les années de son séjour à Milan - entend retracer les phases essentielles de la formation du génie de Vinci à travers l'analyse de son écriture, qui constitue un miroir capable de nous restituer fidèlement, à y regarder de plus près, les composantes fondamentales d'une culture personnelle développée entre le milieu familial, l'apprentissage en boutique et la fréquentation des tribunaux.

Le public est invité dans l'exposition à observer et comparer l'expérience graphique de Léonard - grâce à la présence dans l'exposition du Code Trivulziano et des 170 feuillets du Code Atlantique conservés par la Veneranda Biblioteca Ambrosiana - avec des attestations graphiques contemporaines significatives.

Une section est en effet consacrée aux écrits professionnels et d'atelier, comme la « mercantesca », dont la main de Léonard conserve d'importants traits distinctifs. Une autre section est consacrée aux écrits humanistes utilisés dans la production de livres pour les tribunaux, avec une référence spécifique à la culture graphique de l'environnement Sforza avec laquelle le génie de Vinci a été en contact pendant de nombreuses années lors de son séjour à Milan.

Une attention particulière est réservée à l'habitude de Léonard de tracer des lettres de manière spéculaire par rapport à la pratique normale de l'écriture - un thème contextualisé dans l'exposition en référence à d'autres témoignages des XVe et XVIe siècles.

En fait, la "lettre gauchère" revient également dans les manuels de calligraphie à succès du XVIe siècle. Aux anciens manuels d'écriture xylographique - conservés à Trivulziana et à

Collection "A. Bertarelli ”- un espace spécifique est également réservé dans une section consacrée à la normalisation au XVIe siècle des écrits tardifs médiévaux et humanistes.