La Fondazione ICA Milano présente, du 18 janvier au 6 mars 2022, le projet The Other: A Familiar Story, conçu par Maria D. Rapicavoli et commandé par The Shelley & Donald Rubin Foundation de New York pour le 8th Floor, en collaboration avec Westfälischer Kunstverein , Munster.

Projet réalisé grâce au soutien du Conseil italien (6e édition, 2019), programme de promotion internationale de l'art italien de la Direction générale de la créativité contemporaine du ministère de la Culture. L'autre : une histoire familière retrace, à travers une installation multimédia, les vicissitudes d'une femme sicilienne qui, au début du XXe siècle, est contrainte de quitter sa terre et ses enfants pour suivre son mari aux États-Unis. S'inspirant d'une histoire vraie transmise oralement par les femmes de sa famille, Maria D. Rapicavoli construit un travail sur la mémoire historique et personnelle et sur l'utilisation de l'imagination comme seul mécanisme d'évasion du contexte vécu, traitant de questions telles que celles liées à la violence sexiste, aux abus, à l'aliénation, à la dislocation, à l'invisibilité et à la migration.

L'histoire, qui suit un rythme intemporel et déroutant, est entrecoupée de flashbacks et d'images au ralenti qui renvoient à des géographies mentales plutôt que physiques. Le tournage de la vidéo sur deux chaînes, réalisé dans les lieux où la femme a réellement vécu, restitue une mise en scène intimiste qui retrace le parcours psychologique entrepris par la protagoniste à travers la structure sociale patriarcale de l'époque.

Le récit suit le parcours d'une protagoniste délibérément anonyme, contrainte par la société d'épouser son violeur puis de le suivre aux États-Unis en s'installant à Lawrence MA, près de Boston. Il se retrouvera à travailler dans l'une des usines textiles qui à l'époque donnaient du travail à des millions d'Italiens émigrés en Amérique, puis participa personnellement à la célèbre grève "Bread and Roses" de 1912 à Lawrence MA, marquant un chapitre important dans la conquête des droits civils des travailleurs et des femmes.