L'exposition a le double objectif de proposer au grand public le thème de l'importante collection de Dante qui s'est développée dans la région de Milan et en même temps de retracer une brève histoire des premières éditions imprimées de la Comédie grâce au privilège de pouvoir dispose de l'exceptionnelle collection conservée au Château Sforzesco - fruit de l'engagement séculaire des savants collectionneurs de la famille Trivulzio, dont la Bibliothèque Civique Trivulziana est aujourd'hui l'héritière. La collection Trivulziana comprend toute la production imprimée de la Commedia du XVe siècle: de la première édition sous licence à Foligno le 11 avril 1472 à l'édition vénitienne du 11 octobre 1497.

Les textes de l'exposition ont été soigneusement étudiés, dans leur contenu et leur langue, pour raconter au grand public les aspects relatifs à la tradition manuscrite et imprimée de la Comédie de Dante qui sont généralement l'apanage exclusif des savants. Dans le parcours de l'exposition, l'attention est attirée sur certains détails matériels des spécimens exposés et, en même temps, sur les choix effectués pour les éditions individuelles par les typographes-éditeurs en termes de mise en page et de modèle textuel, dans une histoire qui entend d'évoquer rapidement la richesse de la pratique typographique et du marché de l'édition en Italie dans la seconde moitié du XVe siècle, déjà quelques années après l'invention de l'imprimerie à caractères mobiles.

Les appareils didactiques, en italien et en anglais, comprennent également une explication des termes spécialisés récurrents et sont accompagnés de quelques pistes de réflexion destinées aux plus jeunes visiteurs, afin que le thème de l'impression ancienne de la Comédie de Dante devienne également une occasion pour eux d'apprendre sur la tradition et l'éducation dans l'appréciation des originaux.

L'exposition physique dans la salle du Trésor est complétée par la publication en ligne d'un guide et d'une riche archive d'images relatives aux éditions de la Commedia produites au premier siècle de l'imprimerie.