Qu'ont en commun un antiphonaire médiéval, une composition musicale sur tablature de luth et un livre contenant la prière du Notre Père dans plus de 150 langues et alphabets différents ? Ceux-ci, ainsi que bien d’autres volumes imprimés et manuscrits, feront l’objet de l’exposition Liber. Pages volées et retrouvées, dans le cadre des initiatives incluses dans la programmation spéciale de Gênes Capitale italienne du livre 2023. Quand on pense au vol illicite d'un bien culturel, on imagine généralement un tableau ou une découverte archéologique, mais ce sont souvent les livres que, en raison de leur rareté, de leurs caractéristiques physiques, de leur contenu et de leur valeur économique, ils font l'objet de vols commandés.

Lorsqu'il s'agit de spécimens connus, décrits et catalogués, l'action d'investigation du service spécial des Carabiniers, assisté sur le plan technique par le personnel des Surintendances des Archives et de la Bibliographie, permet de les identifier, de les récupérer et de les restituer à leurs propriétaires légitimes : public bibliothèques, archives d'État, institutions culturelles, organismes ecclésiastiques, librairies anciennes et collectionneurs.

L'exposition présentera une remarquable variété de volumes imprimés et de manuscrits du XIVe siècle au XXe siècle. Gradués et antiphonaires enluminés, documents d'archives, volumes imprimés à thèmes géographiques, naturalistes ou scientifiques avec de riches appareils décoratifs, parfois aquarellés à la main, ouvrages techniques avec gravures sur bois et chalcographie qui représentaient les manuels de l'époque, textes publiés dans diverses langues et alphabets. . Les volumes dont le principal intérêt est l'élégance et la préciosité de leurs reliures ne manqueront pas, ainsi que les éditions rares, dont on ne connaît aujourd'hui qu'un nombre très limité d'exemplaires. Ce sera une occasion spéciale de présenter des biens de grande valeur, généralement invisibles au grand public.