Deutsche Version
English version
Versión en español
Versione italiana
Organisée par: Letizia Ragaglia
L'exposition
Museion Bolzano et Mart Rovereto présentent une double exposition sur les Archives de la nouvelle écriture (ANS), la collection de Paolo Della Grazia dédiée à la recherche entre le mot et l'image, avec une attention particulière aux mouvements de la poésie visuelle et visuelle, de la poésie concrète et de Fluxus. En 1998, le collectionneur décide de placer sa collection, l'une des plus importantes du secteur au monde, à Rovereto et Bolzano, pour favoriser son étude et sa mise en valeur. D'où la double exposition - « Intermédia. Archives des nouvelles écritures », qui se développe simultanément dans les deux musées.
"Intermedia" présente près de deux cents œuvres de soixante-dix artistes, dans un parcours qui, à partir de l'histoire et de l'activité de l' ArchiviodiNuovaScrettura, relie les différents noyaux d'œuvres - de la poésie concrète à Fluxus en passant par la poésie visuelle et visuelle - à la lumière de la notion d'intermédialité. Utilisé en 1965 par l'artiste Dick Higgins, le terme intermédiaire définit des formes artistiques fluides, qui s'affranchissent de la traditionnelle séparation des genres. En ce sens, Intermedia prend la connotation d'une terre inexplorée, qui se situe entre le collage, la musique, le théâtre, les arts visuels. En même temps, l'exposition entend contextualiser la production artistique d'expériences verbales et visuelles, en soulignant leur portée internationale et le lien avec d'autres recherches artistiques contemporaines.
« Dans les années 1960 à 1980, le pays a été traversé par le boom économique, par la contestation de 68 puis par la période dramatique du terrorisme. Je pensais que les œuvres et les écrits des artistes verbovisuels italiens et étrangers reflétaient ces moments et les représentaient selon une perspective inédite et profonde, différente de celle de la société bourgeoise et entrepreneuriale dans laquelle j'avais grandi, vécu et travaillé. » Alors Paolo Della Grazia à propos de sa collection.
« Avec leurs fractures, leurs dissonances, leurs contaminations et leurs contre-récits, les langages de la poésie visuelle représentaient et représentent encore des espaces d'affranchissement du conformisme. Dans un moment historique de slogans faciles, je crois que la tâche d'une institution culturelle réside précisément dans la capacité d'attirer l'attention sur ce type d'interstices et de rendre appréciables les zones d'ombre : cette idée d'un « entre-deux » professée par le philosophe créole Eduard Glissant, pour qui Museion a voté à plusieurs reprises. En ce sens, l'exposition n'est pas seulement un hommage à la figure de Paolo Della Grazia et à sa vision de collectionneur, mais réaffirme à quel point la révolution linguistique italienne et internationale des années soixante et soixante-dix est plus actuelle que jamais "- ainsi Letizia Ragaglia, réalisateur par Museion.
Une production Museion Bolzano et Mart Rovereto. Organisée par Letizia Ragaglia, en collaboration avec Andreas Hapkemeyer, Elena Bini, Frida Carazzato, Giorgio Zanchetti
Artistes et artistes exposés : Vincenzo Accame, Friedrich Achleitner, Vincenzo Agnetti, Shusaku Arakawa, Alain Arias-Misson, Terry Atkinson, Michael Baldwin, Nanni Balestrini, Gianfranco Baruchello, Carlo Belloli, Mirella Bentivoglio, Tomaso Binga, Julien Blaine, Irma Blank, Jean-François Bory, George Brecht, Claus Bremer, John Cage, Ugo Carrega, Luciano Caruso, Giuseppe Chiari, Henri Chopin, Carlfriedrich Claus, Philip Corner, Corrado D'Ottavi, Betty Danon, Augusto de Campos, Haroldo de Campos, Paul De Vree, Mario Diacono, Vincenzo Ferrari, Robert Filliou, Ian Hamilton Finlay, Ken Friedman, Alberto Grifi, Groupe 70, Heinz Gappmayr, Ilse Garnier, Pierre Garnier, Eugen Gomringer, Geoffrey Hendricks, Josef Hiršal, Bohumila Grögerová, Dick Higgins, Emilio Isgrò , Jirì Kolár, Ketty La Rocca, Ugo La Pietra, Arrigo Lora Totino, Piero Manzoni, Lucia Marcucci, Stelio Maria Martini, Hansjörg Mayer, Franz Mon, Charlotte Moorman, Magdalo Mussio, Maurizio Nannucci, Giulia Niccolai, Seiichi Niikuni, A nna Oberto, Martino Oberto, Luciano Ori, Giulio Paolini, Claudio Parmiggiani, Luca Patella, Michele Perfetti, Décio Pignatari, Lamberto Pignotti, Julio Plaza, Dieter Roth, Gerhard Rühm, Claudio Salocchi, Sarenco, Adriano Spatola, Gianni-Emilio Simonetti, Adriano Spatula, Karl Heinz Steck, Gabriele Stocchi, Calvin Sumsion, Shohachiro Takahashi, Franco Vaccari, Jirì Valoch, Ben Vautier, Patrizia Vicinelli, Emilio Villa, Rodolfo Vitone, Wolf Vostell.
