L'aquarelle représente de manière extrêmement analytique un lièvre entouré de diverses espèces de plantes et d'insectes, décrites avec précision : de l'Alchemilla vulgaris (ou herbe étoilée) à droite, au quai aux grandes feuilles charnues en bas, de l'œillet à la gauche, vers la petite sauterelle en bas à droite. C'est un exemple de virtuosité - accentuée par la présence de la mouche au sommet - liée à la fortune des prototypes de Dürer et, en particulier, du célèbre Lièvre de l'Albertine de Vienne (1502). De plus, le chef-d'œuvre a été donné aux Corsini par le cardinal Guadagni précisément comme une œuvre du grand artiste allemand et est peut-être le même protagoniste "lièvre" d'une anecdote racontée par Baldinucci (1681), à propos du sculpteur Pietro Tacca, qui a refusé de vendre , malgré une offre très élevée, "parce que je sais gagner les paillettes, mais si le lièvre s'en va, je ne le reprendrai jamais". Aujourd'hui, l'œuvre est attribuée à Hans Hoffmann, un peintre de Nuremberg très connu à l'époque pour ses copies d'œuvres de Dürer, et a probablement été réalisée lors de son séjour à Prague, où en 1585 il devint peintre de la cour de l'empereur Rodolphe II.